Sofi Tukker - Best Friend (2019)

Best Friend

Angol dalszöveg
[Intro: Sofi Tukker]
I think that I'll keep loving you, way past sixty-five
We made a language for us two, we don't need to describe
Every time you call on me, I drop what I do
You are my best friend and we've got some shit to shoot

[Instrumental]

[Pre-Chorus: The Knocks]
Yo, you wanna meet me at the bar? YAWP!
Yo, you wanna meet me at the lounge? YAWP!
Yo, you wanna meet me at the club? YAWP!
Yo, you wanna meet me downtown? Okay!
Yo, you wanna meet me in the east? YAWP!
Yo, you wanna meet me in the west? YAWP!
Yo, you wanna meet me on the block? YAWP!
Yo, you wanna meet me at the spot? Okay!

[Chorus: Sofi Tukker]
I think that I'll keep loving you, way past sixty-five
We made a language for us two, we don't need to describe
Every time you call on me, I drop what I do
You are my best friend and we've got some shit to shoot

[Verse 1: NERVO]
That's the way it is
That's the way it goes
It's just us two, it's deja-vu, it's what we know
That's the way we like it, don't complicate
No need to fight it, just invite it
Yea-a-ah

[Verse 2: Alisa Ueno]
"Datte bare-bare" we’re in love
Ain’t nobody loved me like you’ve done
I might have first "dai ren'ai kitto saisho de saigo" in my life
Alisa from Tokyo
I’m so addictive like some Pokémon
"Aimai nante iranai nai"
Like "ichi ni san de" bye bye bye

[Bridge: Sofi Tukker]
Wanna be my new friend? We got a lot in common
We can talk 'bout nothin', shoot the shit, we got shit to shoot

[Pre-Chorus: The Knocks]
Yo, you wanna meet me at the bar? YAWP!
Yo, you wanna meet me at the lounge? YAWP!
Yo, you wanna meet me at the club? YAWP!
Yo, you wanna meet me downtown? Okay!
Yo, you wanna meet me in the east? YAWP!
Yo, you wanna meet me in the west? YAWP!
Yo, you wanna meet me on the block? YAWP!
Yo, you wanna meet me at the spot? Okay!

[Chorus: Sofi Tukker]
I think that I'll keep loving you, way past sixty-five
We made a language for us two, we don't need to describe
Every time you call on me, I drop what I do
You are my best friend and we've got some shit to shoot

[Outro: The Knocks]
Yo, you wanna
Yo, you wanna
Yo, you wanna meet?
Yo, you wanna
Yo, you wanna
Yo, you wanna meet?
Yo, you wanna
Yo, you wanna
Yo, you wanna meet?
Yo, you wanna
Yo, you wanna
Yo, you wanna meet?

Legjobb barát

Magyar dalszöveg
Azt hiszem szeretni foglak 65 évesen is
Kitaláltunk egy nyelvet magunknak, nem kell elmagyaráznunk
Mindig mikor szükséged van rám, eldobom, amit csinálok
A legjobb barátom vagy és van néhány dolog, amit le kell forgatnunk

Találkozni akarsz a bárban?
Találkozni akarsz a társalgóban?
Találkozni akarsz a klubban?
Találkozni akarsz a belvárosban?
Találkozni akarsz velem keleten?
Találkozni akarsz velem nyugaton?
Találkozni akarsz velem a blokkon?
Találkozni akarsz velem a helyen?

Azt hiszem szeretni foglak 65 évesen is
Kitaláltunk egy nyelvet magunknak, nem kell elmagyaráznunk
Mindig mikor szükséged van rám, eldobom, amit csinálok
A legjobb barátom vagy és van néhány dolog, amit le kell forgatnunk

Ez így van
Ez így megy
Csak mi ketten, deja-vu, ezt ismerjük
Mi így szeretjük, ne bonyolítsd
Nem kell küzdened ellene, csak elfogadnod

Szerelmesek vagyunk
Senki nem szeretett még úgy mint te
Most lehetek először szerelmes az életemben
Alisa tokióból
Olyan addiktív vagyok, akár a pokémon

Lennél az új barátom? Sok közös van bennünk
Tudunk a semmiről beszélgetni, szart forgatni, van némi szar, amit le kell forgatnunk

Találkozni akarsz a bárban?
Találkozni akarsz a társalgóban?
Találkozni akarsz a klubban?
Találkozni akarsz a belvárosban?
Találkozni akarsz velem keleten?
Találkozni akarsz velem nyugaton?
Találkozni akarsz velem a blokkon?
Találkozni akarsz velem a helyen?

Azt hiszem szeretni foglak 65 évesen is
Kitaláltunk egy nyelvet magunknak, nem kell elmagyaráznunk
Mindig mikor szükséged van rám, eldobom, amit csinálok
A legjobb barátom vagy és van néhány dolog, amit le kell forgatnunk
Gozgel
Fordította: Gozgel

Ajánlott dalszövegek