';

Sofia Reyes - Conmigo (Rest of Your Life) (2015)

Conmigo (Rest of Your Life)

Angol dalszöveg
Quedé rendida a tus pies
desde la primera vez
cuando me provocas
y nuestras bocas se tocan

Y después mi mundo pones al revés
En español o en inglés
I wanna be with you, no matter what I do
Estés en donde estés

Vida mía, tú conmigo
Contra viento, cielo y mar
Y cuando falta aire puedo respirar

We can dance in the fire hasta que salga el sol
Burning up with desire, solitos tú y yo
I'm not looking for something that's just one night
If you're ready, I'm ready to love you for

The rest of your life
oh ooh ooooh
The rest of your life
oh ooh ooooh

Típico, nuestro amor es cuántico
Mucho más romántico
Cuando tu manía y mi filosofía
Hacen algo mágico

Y aunque no suene lógico
Congelaría el trópico
La luna bajaría
Desorientaría un polo magnético

Vida mía, tú conmigo
Contra viento, cielo y mar
Y cuando falta aire puedo respirar

We can dance in the fire hasta que salga el sol
Burning up with desire, solitos tú y yo
I'm not looking for something that's just one night
If you're ready, I'm ready to love you for

The rest of your life
oh ooh ooooh
The rest of your life
oh ooh ooooh

Nada que nos detenga
Nos sobra el calor, yeah
No hay barrera que pueda encerrar nuestro amor, yeah

If you're ready, I'm ready tonight
If you're ready, I'll love you for life
Nothing to it, just let go your worries and fall, yeah

We can dance in the fire hasta que salga el sol
Burning up with desire, solitos tú y yo
I'm not looking for something that's just one night
If you're ready, I'm ready to love you for

The rest of your life
oh ooh ooooh
The rest of your life
oh ooh ooooh

Velem (Életed Végéig)

Magyar dalszöveg
Az első pillanattól kezdve
A lábadnál voltam
Mikor provokáltál
És a szánk összeért

És a tetejére borítottad a világom
Spanyolul vagy angolul
Veled akarok lenni, nem számít mit csinálok
Ott vagy, ahol vagy

Az én életem, te velem
A szél, az ég és a tenger ellen
És ha nincs levegő, akkor tudok lélegezni

Táncolhatunk a tűzben, míg a nap fel nem kel
Égő vággyal, te és én teljesen egyedül
Nem keresek semmit sem, ez csak egy éjszaka
Ha készen állsz, készen állok téged szeretni

Az életed végéig
Ó, óó, óóóó
Az életed végéig
Ó, óó, óóóó

Tipikus, a szerelmünk hatalmas
Sokkal romantikusabb
Amikor a mániád és a filozófiám
Valamit varázslatossá tesz

És bár ez nem hangzik logikusnak
Befagyasztanám a trópusokat
A hold leesne
Megzavarna egy mágneses pólust

Az én életem, te velem
A szél, az ég és a tenger ellen
És ha nincs levegő, akkor tudok lélegezni

Táncolhatunk a tűzben, míg a nap fel nem kel
Égő vággyal, te és én teljesen egyedül
Nem keresek semmit sem, ez csak egy éjszaka
Ha készen állsz, készen állok téged szeretni

Az életed végéig
Ó, óó, óóóó
Az életed végéig
Ó, óó, óóóó

Semmi sem állíthat meg minket
Tele vagyunk forrósággal, igen
Nincs olyan zár, ami lezárhassa a szerelmünk

Ha készen állsz, én készen állok ma éjjel
Ha készen állsz, egy életen át szeretni foglak
Semmi, csak engedd el a gondjaid és leesnek, igen

Táncolhatunk a tűzben, míg a nap fel nem kel
Égő vággyal, te és én teljesen egyedül
Nem keresek semmit sem, ez csak egy éjszaka
Ha készen állsz, készen állok téged szeretni

Az életed végéig
Ó, óó, óóóó
Az életed végéig
Ó, óó, óóóó

Túrázz a Balatonnál

Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek