';

Someday - Do You Know? (2009)

Do You Know?

Angol dalszöveg
When a gentle morning comes with a sunshine
So bright it hurts my eyes
When i open my eyes to love,
I sing for only you

For you, I love you, only you
With a full heart that is beating so fast
With a breathing that is softer than aromatic coffee, I look at you

Do you know? You feel it too, don't you?
The love that my heart is saying
Do you hear it? Now, look at it now
My shy heart that is more beautiful than flowers

Look at me
Hold my hand tightly
Isn't this a happy feeling?
It's a shining destiny
The fragrance of love is making me smile

When the wind blows,
I gently close my eyes
And whisper a request of love
So that you'll be able to feel my heart

Look into my eyes
With a full heart that is beating so fast
Now see my heart that is warm like a magical kiss

Do you know? You feel it too, don't you?
The love that my heart is saying
Do you hear it? Now, look at it now
My shy heart that is more beautiful than flowers

I promise you.
Let's pinky promise.
Isn't this a happy feeling?
It's a shining destiny
Let's indulge in this fragrance of love forever

Do you know? You feel it too, don't you?
The love that my heart is saying
Do you hear it? Now, look at it now
My shy heart that is more beautiful than flowers

I love only you, exclusively you.

Tudod?

Magyar dalszöveg
Mikor a kedves reggel eljön napsugarakkal
Olyan világos, bántja a szemeimet
Mikor kinyitom a szemem, hogy szeressek
Csak neked énekelek

Neked, szeretlek, csak téged
Teljes szívvel, ami érted dobog olyan gyorsan
Egy lélegzettel, ami lágyabb, mint az aromás kávé
Rád nézek

Tudod? Te is érzed, nem?
A szerelmet, amit a szívem mondogat
Hallod? Most nézz rá
Az én félénk szívemre, ami szebb a virágoknál

Nézz rám
Fogd szorosan a kezemet
Ez egy boldog érzés, ugye?
Végzetszerűen csillog
A szerelem illata megmosolyogtat

Mikor fúj a szél,
Én kellemesen becsukom a szemeimet
És egy szerelmet kívánok
Szóval most már meg tudod érteni a szívemet

Nézz a szemeimbe
Teljes szívvel, ami érted dobog olyan gyorsan
Most nézd meg a szívemre, ami meleg, mint egy varázslatos csók

Tudod? Te is érzed, nem?
A szerelmet, amit a szívem mondogat
Hallod? Most nézz rá
Az én félénk szívemre, ami szebb a virágoknál

Megígérem neked.
Megesküszöm kisujjesküvel
Ez egy boldog érzés, ugye?
Végzetszerűen csillog
Merülj el az örökre tartó szerelem illatában

Tudod? Te is érzed, nem?
A szerelmet, amit a szívem mondogat
Hallod? Most nézz rá
Az én félénk szívemre, ami szebb a virágoknál

Csak téged szeretlek, kizárólag téged.
Kikkike
Fordította: Kikkike

Ajánlott dalszövegek