Stela Cole - Kiss or Kill (2020)

Kiss or Kill

Angol dalszöveg
I got my fists on the kitchen table
You know we've been here a million times
You come home late, calling me unstable
So let me introduce you to my silver knife

Cause it's not fair to make me fall in love
If you're gonna run, run, run
Run, run, run
But I can't wait to chase you out the door
You're gonna get what you're asking for
All is fair in love and war

K-I-S-S-I-N-G
Me and you were sitting in a tree
Don't fuck it up or you know I'm gonna freak
K-I-L-L-I-N-G
Kiss or kill, kiss or kill
Kiss or k-k-k
Kiss or kill, kiss or kill
Kiss or k-k-k

Got your fingers around the bottle
You're stumbling, choking and spilling lies
No going back, locking down full throttle
I hope you see the twisted look in my eyes

K-I-S-S-I-N-G
Me and you were sitting in a tree
Don't fuck it up or you know I'm gonna freak
K-I-L-L-I-N-G
Kiss or kill, kiss or kill
Kiss or k-k-k (k-k-k kill)
Kiss or kill, kiss or kill (kiss or kill)
Kiss or k-k-k (kiss or k-k-k kill)
Kiss or kill, kiss or kill
Kiss or k-k-k (woo)
Kiss or kill, kiss or kill
Kiss or k-k-k

Someone call the devil, I've got a confession
Don't send me to heaven, I had to do it
You could say it's mental, dancing in your blood
But all is fair in war and love

K-I-S-S-I-N-G
Me and you were sitting in a tree
Don't fuck it up or you know I'm gonna freak (don't fuck it up or you know I'm gonna freak)
K-I-L-L-I-N-G (I-N-G)
Kiss or kill, kiss or kill
Kiss or k-k-k (yeah)
Kiss or kill, kiss or kill (kiss or kill, kiss or kill)
Kiss or k-k-k (kiss or k-k-k kill)
Kiss or kill, kiss or kill (yeah, oh)
Kiss or k-k-k (oh-oh-oh-oh)
Mmm-mmm

Csókolj vagy ölj

Magyar dalszöveg
Az ökleimet a konyhaasztalra tettem
Tudod, hogy milliószor voltunk itt
Későn jössz haza, instabilnak hívsz
Szóval hadd mutassalak be az ezüstkésemnek

Mert nem fair, hogy szerelembe ejtesz
Ha futni, futni, futni fogsz
Fuss, fuss, fuss
De alig várom, hogy kikergesselek az ajtón
Megkapod majd, amit kérsz
Szerelemben és háborúban mindent szabad

CS-Ó-K
Én és te egy fán ültünk
Ne baszd el, különben tudod, hogy kiborulok
Ö-L-É-S
Csókolj vagy ölj, csókolj vagy ölj
Csókolj vagy ö-ö-ö
Csókolj vagy ölj, csókolj vagy ölj
Csókolj vagy ö-ö-ö

Az ujjaid az üveg körül
Botorkálsz, fuldokolsz és hazugságokat locsogsz
Nincs visszaút, teljes gázzal előre
Remélem látod a torz tekintetet a szememben

CS-Ó-K
Én és te egy fán ültünk
Ne baszd el, különben tudod, hogy kiborulok
Ö-L-É-S
Csókolj vagy ölj, csókolj vagy ölj
Csókolj vagy ö-ö-ö (ö-ö-ö ölj)
Csókolj vagy ölj, csókolj vagy ölj (csókolj vagy ölj)
Csókolj vagy ö-ö-ö (csókolj vagy ö-ö-ö ölj)
Csókolj vagy ölj, csókolj vagy ölj
Csókolj vagy ö-ö-ö (woo)
Csókolj vagy ölj, csókolj vagy ölj
Csókolj vagy ö-ö-ö

Valaki hívja az ördögöt, meg kell gyónnom valamit
Ne küldj a mennybe, meg kellett tennem
Mondhatod, hogy ez beteges, a véredben táncolok
De háborúban és szerelemben mindent szabad

CS-Ó-K
Én és te egy fán ültünk
Ne baszd el, különben tudod, hogy kiborulok
(ne baszd el, különben tudod, hogy kiborulok)
Ö-L-É-S (É-S)
Csókolj vagy ölj, csókolj vagy ölj
Csókolj vagy ö-ö-ö (yeah)
Csókolj vagy ölj, csókolj vagy ölj (csókolj vagy ölj, csókolj vagy ölj)
Csókolj vagy ö-ö-ö (csókolj vagy ö-ö-ö ölj)
Csókolj vagy ölj, csókolj vagy ölj (yeah, oh)
Csókolj vagy ö-ö-ö (oh-oh-oh-oh)
Mmm-mmm
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek