';

Sting & Shaggy - If you can´t find love (2018)

If you can´t find love

Angol dalszöveg
If you can't find love (by yourself)
If you can't find love (by yourself)
If you can't find love (by yourself)
How you going to find yourself?

If you can't find love (by yourself)
If you can't find love (by yourself)
If you can't find love (by yourself)
Then how you going to find yourself?

A man owns a big house
A man got plenty money
A man got red wine to drink
In the land of milk and honey

A man’s got a job
He’s got some status and self-respect
But still he's never satisfied
So, what did he expect?

If you can't find love (by yourself)
If you can't find love (by yourself)
If you can't find love (by yourself)
Then how you going to find yourself?

Don’t have no honey, don’t have no wife
Loneliness a kill yuh (you) when yuh (you) go to sleep at night
Yuh (you) have everything in life
But it nuh feel right if a woman is not by your side

Ain’t gotta fuss, ain’t gotta fight
Just find a girl that yuh (you) know is definitely yuh
(your) type
Yuh (you) have everything in life
But it nuh feel right if that woman is not by your side

A man got no worries
A man got no strife
A man got a million distractions
To keep him up at night

There’s a hole in his pocket
There’s no holes in his shoes
But there’s a hole in his life
You wonder, what’s a man to do?

If you can't find love (by yourself)
If you can't find love (by yourself)
If you can't find love (by yourself)
Then how you going to find yourself?

He talks to you of freedom
He talks to you of choice
As something he can’t jeopardize
You tell him there’s no compromise
There’s ghosts that must be exorcised
One day he’ll have to recognize

If you can't find love (by yourself)
If you can't find love (by yourself)
If you can't find love (by yourself)
Then how you going to find yourself?

If you can't find love (by yourself)
If you can't find love (by yourself)
If you can't find love (by yourself)
Then how you going to find yourself?

Love is the only thing can get you outta trouble
You living life, but you living in a rubble
Love is the only thing can get you outta trouble
Free your mind, dig yourself outta the rubble

Love is the only thing can get you outta trouble
You living life, but you living in a rubble
Love is the only thing can get you outta trouble
Free your mind, dig yourself outta the rubble

Ha nem találsz szerelmet

Magyar dalszöveg
Ha nem találsz szerelmet (magadtól)
Ha nem találsz szerelmet (magadtól)
Ha nem találsz szerelmet (magadtól)
Hogyan fogsz rátalálni magadra?

Ha nem találsz szerelmet (magadtól)
Ha nem találsz szerelmet (magadtól)
Ha nem találsz szerelmet (magadtól)
Hogyan fogsz rátalálni magadra?

Egy embernek van egy hatalmas háza
Egy embernek van bőven pénze
Egy ember vörös bort ihat
A tej és méz világában

Az embernek van munkája
Van néhány státusza és önbecsülése
De még mindig nem elégedett
Szóval mit várt eddig?

Ha nem találsz szerelmet (magadtól)
Ha nem találsz szerelmet (magadtól)
Ha nem találsz szerelmet (magadtól)
Hogyan fogsz rátalálni magadra?

Nincs kedvesed, nincs feleséged
A magány megöl, amikor éjjel aludni mész
Az életben mindened megvan
De nem érezheted igazán jól magad ha nincs egy nő az oldaladon

Nem kell fontoskodni, nem kell harcolni
Csak keresni egy lányt, tudod, aki egyértelműen a te típusod
Az életben mindened megvan
De nem érezheted igazán jól magad ha nincs egy nő az oldaladon

Egy embernek nincsenek aggodalmai
Ennek az embernek nincsenek küzdelmei
Ennek az embernek van millió zavaró ügye
Ébren tartja egész éjjel

Van egy lyuk a zsebén
Nincs lyuk a cipőjén
De van egy lyuk az életében
Elgondolkodtató, mit tud ilyenkor tenni?

Ha nem találsz szerelmet (magadtól)
Ha nem találsz szerelmet (magadtól)
Ha nem találsz szerelmet (magadtól)
Hogyan fogsz rátalálni magadra?

Beszél neked a szabadságról
Beszél neked a választásokról
Valami amit nem tud kockáztatni
Hívod őt megegyezések nélkül
Vannak szellemek amiket muszáj elűzni
Egy nap el fogja ismerni

Ha nem találsz szerelmet (magadtól)
Ha nem találsz szerelmet (magadtól)
Ha nem találsz szerelmet (magadtól)
Hogyan fogsz rátalálni magadra?

Ha nem találsz szerelmet (magadtól)
Ha nem találsz szerelmet (magadtól)
Ha nem találsz szerelmet (magadtól)
Hogyan fogsz rátalálni magadra?

A szerelem az egyetlen dolog ami kihúzhat a bajból
Éled az életed, de mégis törmelék közt élsz
A szerelem az egyetlen dolog ami kihúzhat a bajból
Szabadítsd fel az elméd, ásd ki magad a törmelékből

A szerelem az egyetlen dolog ami kihúzhat a bajból
Éled az életed, de mégis törmelék közt élsz
A szerelem az egyetlen dolog ami kihúzhat a bajból
Szabadítsd fel az elméd, ásd ki magad a törmelékből
Colin
Fordította: Colin
Sting és Shaggy dala a 44/876-os albumról. Egy a dal az album 13. dala.

Ajánlott dalszövegek