';

Sting & Shaggy - To love and be loved (2018)

To love and be loved

Angol dalszöveg
Seh dis yah one yah keep yuh rocking in the streets,
And meck yuh skank and just a dance off yuh feet,
Dem neva know seh dem yah riddim yah so sweet,
Music a the people heartbeat.

So just dance if yuh dancing,
Skank if yuh skanking,
Move now if yuh moving,
Mi say groove now if yuh grooving.

When she moves,
When she moves me inside,
Feels so right now,
I’ve got nothing to hide.
When she moves,
Sends my spirit so high,
I love this groove now,
I feel like touching the sky.

I love this,
To love and be loved.
Above this?
Only heavens above.
I love this feeling,
To love and be loved,
No thing better,
To love and be loved.

So mi say listen meck mi tell yuh this,
Dem yah music wi a play have me a reminisce,
Rubba dub weh wi a rock to a the nicest,
Yuh nuh see wi have the wull world a vibe it.

Now we can give the dance floor new meaning,
Wid this musical vibe that we feeling,
Rubba dub weh wi a rock to a the nicest,
Yuh nuh see say dat the wull world like it.

I walk towards her with my two left feet,
You got the courage from this sweet reggae beat,
And then she greets me with a smile so sweet,
My heart goes boom, boom, missing a beat.

When she moves,
When she moves me inside,
Feels so right now,
I’ve got nothing to hide.
When she moves,
Sends my spirit so high,
I love this groove now,
I feel like touching the sky.

I love this,
To love and be loved.
Above this?
Only heavens above.
I love this feeling,
To love and be loved,
No thing better,
To love and be loved.

I love this,
To love and be loved.
Above this?
Only heavens above.
I love this feeling,
To love and be loved,
No thing better,
To love and be loved.

Seh dis yah one yah keep yuh rocking in the streets,
And meck yuh skank and just a dance off yuh feet,
Dem neva know seh dem yah riddim yah so sweet,
Music is the people heartbeat.

So just skank if yuh skanking,
Move now if yuh moving,
Mi say groove now if yuh grooving,
Mi say move now if yuh moving.

I love this,
To love and be loved,
Above this?
Only heavens above.
I love this feeling,
To love and be loved,
No thing better,
To love and be loved...

Szeretni és szeretve lenni

Magyar dalszöveg
Hajrá, gyorsíts az utcán
Szerezz egy csajt, és táncoljatok
Soha nem tudják, milyen édes a ritmus
A zene az emberek szívverése

Szóval csak táncolj, ha táncolsz
Kurvázz, ha kurvázol
Mozogj, ha mozogsz
Azt mondom, szórakozz most, ha jól érzed magad

Amikor mozog,
Mikor megmozgat bennem valamit,
Jól érzi magát
Nem rejtegetek semmit
Amikor mozog
Magasra küldi a lelkem
Szeretem ezt a táncot
Úgy érzem, a fellegekben járok

Szeretem ezt
Szeretni és szeretve lenni
Ezen felül?
Csak a mennyország van feljebb
Szeretem ezt az érzést
Szeretni és szeretve lenni
Nincs ennél jobb
Szeretni és szeretve lenni

Azt mondom, figyelj arra, amit mondok
Emlékszem a zenére, amit játszunk
Amikor a legjobban erősítünk
Tudod, az egész világ beleremeg

Most adjunk a táncparkettnek új jelentést
A zene ritmusával, amit érzünk
Amikor a legjobban erősítünk
Tudod, látni, hogy az egész világnak tetszik

Két ballábbal megyek felé
Neked megvan a bátorságod ebből az édes reggae-ből
És aztán olyan édes mosollyal üdvözöl,
Hogy a szívem kalapál, kihagy

Amikor mozog,
Mikor megmozgat bennem valamit,
Jól érzi magát
Nem rejtegetek semmit
Amikor mozog
Magasra küldi a lelkem
Szeretem ezt a táncot
Úgy érzem, a fellegekben járok

Szeretem ezt
Szeretni és szeretve lenni
Ezen felül?
Csak a mennyország van feljebb
Szeretem ezt az érzést
Szeretni és szeretve lenni
Nincs ennél jobb
Szeretni és szeretve lenni

Szeretem ezt
Szeretni és szeretve lenni
Ezen felül?
Csak a mennyország van feljebb
Szeretem ezt az érzést
Szeretni és szeretve lenni
Nincs ennél jobb
Szeretni és szeretve lenni

Hajrá, gyorsíts az utcán
Szerezz egy csajt, és táncoljatok
Soha nem tudják, milyen édes a ritmus
A zene az emberek szívverése

Kurvázz, ha kurvázol
Szóval csak táncolj, ha táncolsz
Azt mondom, szórakozz most, ha jól érzed magad
Azt mondom, mozogj most, ha mozogsz

Szeretem ezt
Szeretni és szeretve lenni
Ezen felül?
Csak a mennyország van feljebb
Szeretem ezt az érzést
Szeretni és szeretve lenni
Nincs ennél jobb
Szeretni és szeretve lenni
Pesadon
Fordította: Pesadon

Ajánlott dalszövegek