';

Subhumans - Nothing I Can Do (1983)

Nothing I Can Do

Angol dalszöveg
Oh my god it's raining again
And a seven-year-old anarchist is blowing up Berlin
My Subs LP is still brand new
But what does it matter? There's nothing I can do!
There's a great big hole in my back door
And everyone expects a nuclear war
I've been on the beer - I think I'm gonna spew
But what does it matter? There's nothing I can do!
The dust in the road gets in my eyes
And the system tells such fucking lies
Why should I believe what they say is true?
But what does it matter? There's nothing I can do!
There's nothing I can do!
I wouldn't do it for you!
But then you wouldn't do it for me
Well that's the facts you see
My ten-year-old sister's on the pill
Ronnie Biggs got a flat in Brazil
The third generation ain't got a clue
But what does it matter? There's nothing I can do!

Semmit Sem Tehetek Ellene

Magyar dalszöveg
Ó Istenem, már megint esik
És egy hét éves anarchista felrobbantja Berlint
A Subs LP-m még mindig vadiúj
De ez most mit számít? Semmit sem tehetek ellene!
A hátsó ajtómon van egy nagy lyuk
És mindenki egy nukleáris háborút vár
Sörözni voltam - azt hiszem mindjárt hányok
De ez most mit számít? Semmit sem tehetek ellene!
A por az útról a szemembe ment
És a rendszert csak össze-vissza hazudozik
Miért kellene elhinnem azt, amire ők azt mondják, hogy igaz?
De ez most mit számít? Semmit sem tehetek ellene!
Semmit sem tehetek ellene!
Érted sem teszek!
De aztán te sem teszel értem
Minden tény, amit itt látsz
A tíz éves húgom fogamzásgátlót szed
Ronnie Biggs vett egy lakást Brazíliában
A harmadik generáció semmit sem sejt
De ez most mit számít? Semmit sem tehetek ellene!
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek