';

Sugarland - Babe (2018)

Babe

Angol dalszöveg
Babe

What a shame
Didn't wanna be the one that got away, yeah
Big mistake, broke the sweetest promise
That you never should have made
I'm here on the kitchen floor
You call, but I won't hear it
You said no one else, how could you do this, babe?

You really blew this, babe
We ain't getting through this one, babe
This is the last time I'll ever call you, babe
This is the last time, this is the last time
This is the last time, I'll ever call you babe

What a waste
Taking down the pictures and the plans we made, yeah
And it's strange how your face doesn't look so innocent
Your secret has its consequence and that's on you, babe
I break down every time you call
We're a wreck, you're the wrecking ball
We said no one else, how could you do this, babe?

You really blew this, babe
We ain't getting through this one, babe
This is the last time I'll ever call you, babe
This is the last time, this is the last time
This is the last time

Since you admitted it, I keep picturing
Her lips on your neck, I can't unsee it
I hate that because of you, I can't love you
Babe
What a shame, didn't want to be the one that got away
How could you do this, babe?

You really blew this, babe
We ain't getting through this one, babe
How could you do this, babe
This is the last time, this is the last time
This is the last time, I'll ever call you babe

How could you do this, babe?
I'm here on the kitchen floor, you call but I won't hear it
You said no one else, we ain't getting through this one, babe
I break down every time you call, this is the last time
We're a wreck, you're the wrecking ball
This is the last time, this is the last time
You said no one else, this is the last time
I'll never call you, babe

Bébi

Magyar dalszöveg
Bébi

Micsoda szégyen!
Nem akartam én lenni az, aki elmenekül, igen
Nagy hiba, megtörni a legédesebb ígéretet
Sosem kellett volna megtenned
Itt vagyok a konyhapadlón
Hívsz, de nem fogom meghallani
Azt mondtad nincs senki más, hogy tehetted ezt, bébi?

Ezt tényleg elszúrtad, bébi
Nem fogunk túljutni rajta, bébi
Ez az utolsó alkalom, hogy felhívlak, bébi
Ez az utolsó alkalom, ez az utolsó alkalom
Ez az utolsó alkalom, hogy felhívlak, bébi

Micsoda időpocsékolás!
Leszedem a képeket és a terveinket, igen
És különös, hogy nem tűnsz olyan ártatlannak
A titkodnak megvan a következménye és ez csak is a te hibád, bébi
Megtörsz minden alkalommal, amikor felhívsz
Kész roncs vagyunk, te vagy a romboló golyó
Azt mondtuk, nincs senki más, hogy tehetted ezt, bébi?

Ezt tényleg elszúrtad, bébi
Nem fogunk túljutni rajta, bébi
Ez az utolsó alkalom, hogy felhívlak, bébi
Ez az utolsó alkalom, ez az utolsó alkalom
Ez az utolsó alkalom, hogy felhívlak, bébi

Amióta bevallottad, folyton elképzelem
Az ajkait a nyakadon, nem tudom kitörölni
Utálom ezt miattad, nem tudlak szeretni
Bébi
Micsoda szégyen, nem akartam én lenni az, aki elmenekül
Hogy tehetted ezt, bébi?

Ezt tényleg elszúrtad, bébi
Nem fogunk túljutni ezen, bébi
Ez az utolsó alkalom, hogy felhívlak, bébi
Ez az utolsó alkalom, ez az utolsó alkalom
Ez az utolsó alkalom, hogy felhívlak, bébi

Hogy tehetted ezt, bébi?
Itt vagyok a konyhapadlón, hívsz, de nem fogom meghallani
Azt mondtad, nincs senki más, nem fogunk túljutni rajta, bébi
Megtörsz minden alkalommal, amikor felhívsz, ez az utolsó alkalom
Kész roncs vagyunk, te vagy a romboló golyó
Ez az utolsó alkalom, ez az utolsó alkalom
Azt mondtad, nincs senki más, ez az utolsó alkalom
Soha többé nem foglak hívni, bébi
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek