Taron Egerton - I'm Still Standing (2016)

I'm Still Standing

Angol dalszöveg
You could never know what it's like
Your blood like winter freezes just like ice
And there's a cold lonely light that shines from you
You'll wind up like the wreck you hide behind that mask you use

And did you think this fool could never win
Well, look at me, I'm a-coming back again
I got a taste of love in a simple way
And if you need to know while I'm still standing you just fade away

Don't you know I'm still standing better than I ever did
Looking like a true survivor, feeling like a little kid
And I'm still standing after all this time
Picking up the pieces of my life without you on my mind

I'm still standing. Yeah, yeah, yeah
I'm still standing. Yeah, yeah, yeah

Once I never could hope to win
You're starting down the road leaving me again
The threats you made were meant to cut me down
And if our love was just a circus you'd be a clown by now

Don't you know I'm still standing better than I ever did
Looking like a true survivor, feeling like a little kid
I'm still standing after all this time
Picking up the pieces of my life without you on my mind

I'm still standing. Yeah, yeah, yeah
I'm still standing. Yeah, yeah, yeah

Don't you know I'm still standing better than I ever did
Looking like a true survivor, feeling like a little kid
And I'm still standing after all this time
Picking up the pieces of my life without you on my mind

I'm still standing. Yeah, yeah, yeah
I'm still standing. Yeah, yeah, yeah

I'm still standing. Yeah, yeah, yeah
I'm still standing. Yeah, yeah, yeah

I'm still standing. Yeah, yeah, yeah
I'm still standing. Yeah, yeah, yeah

Még mindig állok

Magyar dalszöveg
Soha nem tudhatod milyen ez
A véred mint a tél fagyaszt pont mint a jég
És ott egy hideg magányos fény ami belőled árad
Véged lesz mint a roncsnak amit rejtegetsz a maszk mögött amit használsz

És azt gondoltad hogy ez a bolond sohasem győzhet
Nos, nézz rám, újra visszatértem
Belekóstoltam a szerelembe egy egyszerű módon
És ha tudni akarod hát én még mindig állok miközben te csak elhalványulsz

Hát nem látod hogy én még mindig állok jobban mint valaha
Külsőre mint egy igazi túlélő, úgy érezve magam mint egy kisgyerek
És még mindig állok ennyi idő múlva is
Felszedve az életem darabjait anélkül hogy rád gondolnék

Még mindig állok. Igen, igen, igen
Még mindig állok. Igen, igen, igen

Ha egyszer soha nem reménykedhetek győzelemben
Elindulsz lefelé az úton megint otthagyva engem
A fenyegetéseid célja az volt hogy leállítsanak
És ha a szerelmünk csak egy cirkusz lett volna mostanra te lennél a bohóc

Hát nem látod hogy én még mindig állok jobban mint valaha
Külsőre mint egy igazi túlélő, úgy érezve magam mint egy kisgyerek
És még mindig állok ennyi idő múlva is
Felszedve az életem darabjait anélkül hogy rád gondolnék

Még mindig állok. Igen, igen, igen
Még mindig állok. Igen, igen, igen

Hát nem látod hogy én még mindig állok jobban mint valaha
Külsőre mint egy igazi túlélő, úgy érezve magam mint egy kisgyerek
És még mindig állok ennyi idő múlva is
Felszedve az életem darabjait anélkül hogy rád gondolnék

Még mindig állok. Igen, igen, igen
Még mindig állok. Igen, igen, igen

Még mindig állok. Igen, igen, igen
Még mindig állok. Igen, igen, igen

Még mindig állok. Igen, igen, igen
Még mindig állok. Igen, igen, igen
Mike Naomi
Fordította: Mike Naomi
Ez eredetileg egy Elton John szám, de jobban tetszik a Sing című filmben levő feldolgozás, azért tettem be azt a videónak, és ahhoz írtam előadónak Taron Egerton-t, de ő csak az előadó, nem a szám írója. De akit érdekel, itt az eredeti: https://www.youtube.com/watch?v=ZHwVBirqD2s

Ajánlott dalszövegek