';

Tate McRae - ​feel like shit (2022)

​feel like shit

Angol dalszöveg
Usually never cry at all
I would say I'm pretty tough
But it's been a couple weeks now
And I still feel stuck in my lungs
And usually I go out on nights
And not think of you once
But if they start playin' that song
I can't help but to think about us, oh

Really thought I'd be done with the hardest part
When I pulled myself out of your arms
Wish I knew that was only the start
And now I'm fallin' apart 'cause

Last night for the very first time
You didn't even try to call
Oh, I won't lie, I thought I might die
I couldn't even sleep at all
And maybe I'll get used to it (ah, ah)
But right now I just feel like shit (ah, ah)
Oh, oh

So I kissed somebody else
Just to see how it felt
But all that was goin' through my brain
Was your hands around my waist
You know how to do it so well

Really thought I was done with the hardest part
When I pulled myself out of your arms
Wish I knew that was only the start
And now I'm fallin' apart 'cause

Last night for the very first time
You didn't even try to call (you didn't even try to call)
Oh, I won't lie, I thought I might die
I couldn't even sleep at all
And maybe I'll get used to it (ah, ah)
But right now I just feel like shit (ah, ah)
Oh, oh

Now if I get a little too drunk
I'll start thinkin', "What if you were the one?"
I know that the damage is done
And I still have the shirt that you wore
When we first met, it's there on the floor
I might kick it under the bed
Hopin' that I could forget that

Last night for the very first time
You didn't even try to call
Oh, I won't lie, I thought I might die
I couldn't even sleep at all
And maybe I'll get used to it (ah, ah)
But right now I just feel like shit (ah, ah)
Oh, oh

szar érzés

Magyar dalszöveg
Általában soha sem sírok
Azt mondanám, elég kemény vagyok
De már eltelt pár hét
És még mindig érzem a nyomást
És általában esténként kimozdulok
És egyszer sem gondolok rád
De ha elkezdik játszani azt a dalt
Nem tudok nem gondolni ránk, oh

Tényleg azt hittem, hogy végeztem a legnehezebb részével
Amikor kihúztam magam a karjaid közül
Bárcsak tudtam volna, hogy ez csak a kezdet
És most darabokra hullok, mert

Tegnap este először
Meg sem próbáltál felhívni
Ó, nem fogok hazudni, azt hittem, meghalok
Még aludni sem tudtam
És talán hozzászokom majd (ah, ah)
De most csak szarul érzem magam (ah, ah)
Ó, ó

Szóval megcsókoltam valaki mást
Csak hogy lássam, milyen érzés
De minden, ami keresztülfutott az agyamon
A kezed a derekam körül volt
Olyan jól tudod, hogyan kell csinálni

Tényleg azt hittem, hogy végeztem a legnehezebb részével
Amikor kihúztam magam a karjaid közül
Bárcsak tudtam volna, hogy ez csak a kezdet
És most darabokra hullok, mert

Tegnap este először
Meg sem próbáltál felhívni (meg sem próbáltál felhívni)
Ó, nem fogok hazudni, azt hittem, meghalok
Még aludni sem tudtam
És talán hozzászokom majd (ah, ah)
De most csak szarul érzem magam (ah, ah)
Ó, ó

Most, ha egy kicsit túl részeg leszek
Elkezdek gondolkodni: "Mi van, ha te voltál az igazi?"
Tudom, hogy a kár megtörtént
És még mindig nálam van az ing, amit akkor viseltél
Amikor először találkoztunk, ott hever a padlón
Lehet, hogy berúgom az ágy alá
Abban a reményben, hogy elfelejthetem

Tegnap este először
Meg sem próbáltál felhívni
Ó, nem fogok hazudni, azt hittem, meghalok
Még aludni sem tudtam
És talán hozzászokom majd (ah, ah)
De most csak szarul érzem magam (ah, ah)
Ó, ó
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek