Tate McRae - hate myself (2022)

hate myself

Angol dalszöveg
I can say things I don't always mean
When people get too close to me
Don't know where it comes from, honestly
And you, weren't perfect, yeah, you had your lows
But I'd say you got pretty close
Don't know how you could put up with me

I was so caught up in my own thoughts
Don't think that I understood
When you said that you just couldn't take it
That I would lose you for good

I didn't think this over
Fell back when you got closer
After I just put you right through hell
You couldn't hate me more than I hate myself
I'd always act so selfish
Had shit I hadn't dealt with
After I just put you right through hell
You couldn't hate me more than I hate myself

We both know I might be the worst at goodbyes
But I looked at you straight and I lied
And acted like I'd be fine
Sometimes when I care, I think I tend to shut off
Like nothing could matter enough
Why would you let me keep doing that?
You should've stopped me

But I was so caught up in my own thoughts
Don't think that I understood
When you said that you just couldn't take it
That I would lose you for good

I didn't think this over
Fell back when you got closer
After I just put you right through hell
You couldn't hate me more than I hate myself
I'd always act so selfish
Had shit I hadn't dealt with
After I just put you right through hell
You couldn't hate me more than I hate myself

So off I go to hurt you again
I'll shut you out to try and forget
That I'm the one who's fucked in the end
'Cause, baby, you'll be happier with someone else
So off I go to hurt you again
I'll shut you out to try and forget
That I'm the one who's fucked in the end
'Cause you couldn't hate me more than I hate myself

I didn't think this over
Fell back when you got closer
After I just put you right through hell
You couldn't hate me more than I hate myself

utálom önmagam

Magyar dalszöveg
Néha olyat mondok, amit nem gondolok komolyan
Mikor az emberek közel kerülnek hozzám
Nem tudom, honnan jön, őszintén
És te, te sem voltál tökéletes, igen, voltak mélypontjaid
De azt kell mondjam, elég közel álltál hozzá
Nem tudom, hogy tudtál elviselni

Annyira beleragadtam a gondolataimba
Nem hiszem, hogy megértettem
Mikor azt mondtad, nem tudod elviselni
Hogy a jobbért veszítelek el

Nem gondoltam ezt át
Visszaestem, mikor közelebb kerültél
Miután átvittelek a poklon
Nem utálhatsz jobban, mint én önmagam
Mindig olyan önzően viselkedtem
Voltak szarságaim, mivel nem foglalkoztam
Miután átvittelek a poklon
Nem utálhatsz jobban, mint én önmagam

Mindketten tudtuk, talán én vagyok a legrosszabb az elköszönésnél
De egyenesen rád néztem és hazudtam
És úgy viselkedtem, mintha minden rendben lenne
Néha, mikor érdekel, hajlamos vagyok kizárni
Mintha semmi sem számítana eléggé
Miért engednéd, hogy továbbra is ezt tegyem?
Meg kellett volna állítanod

De annyira beleragadtam a gondolataimba
Nem hiszem, hogy megértettem
Mikor azt mondtad, nem tudod elviselni
Hogy a jobbért veszítelek el

Nem gondoltam ezt át
Visszaestem, mikor közelebb kerültél
Miután átvittelek a poklon
Nem utálhatsz jobban, mint én önmagam
Mindig olyan önzően viselkedtem
Voltak szarságaim, mivel nem foglalkoztam
Miután átvittelek a poklon
Nem utálhatsz jobban, mint én önmagam

Szóval újra megbántottalak
Kizárlak majd, hogy megpróbáljam elfelejteni
Hogy én vagyok az elbaszott a végén
Mert, bébi, boldogabb leszel valaki mással
Szóval újra megbántottalak
Kizárlak majd, hogy megpróbáljam elfelejteni
Hogy én vagyok az elbaszott a végén
Mert nem utálhatsz jobban, mint én önmagam

Nem gondoltam ezt át
Visszaestem, mikor közelebb kerültél
Miután átvittelek a poklon
Nem utálhatsz jobban, mint én önmagam
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek