';

Sylvan Esso - Dress (2014)

Dress

Angol dalszöveg
We come to grips with our wrists, we come to sound with our mouth
We sing of what we think we know, mother, father, skin and flaws
and we move just like the birds, moving amidst the other birds,
and we move just like the fish, rolling away from larger
and I know I'm protecting the light of lichen

But oh you look like a morning star, to see who we are, oooooo
and I know you're protecting the light of lichen
But oh you look like a morning star, just see who we are, oooooo

You look good in the west, see how you clap those hands
You look good in the south, see how you use your mouth
You look good in the east, all elbows and knees
To the honey dipper, to the sound shifter

Oh don't you know you want to
See that moonrise in the rear view
Just like you had wanted it to
Temperature drops, the hot tart cools
Ready oh the radio calling to you

Right out loud she said it
For crying out loud they meant it
Sing that song like I know you can
Work your jaw like a blind man
Call like call like you own the land throw up your hands, make demands

You look good in the west, see how you clap those hands
You look good in the south, see how you use your mouth
You look good in the east, all elbows and knees
To the honey dipper, to the sound shifter?

You look good in the north, whip your hair back and forth
You look good in the east, door, the wall, move your feet
You look good in the south, make your makers proud
You look good in the west, you look good in a dress

I feel, I feel, I feel like a morning star
I feel, I feel, I feel like a morning star
I feel, I feel, I feel like a morning star
I feel, I feel, oo oooo ooooiooo oooooiooo

Sound with our mouth, we call it grips with our
We call it grips our wrists
We call it sounds with our mouths
We call it grips with our ahh, ahhh

Ruha

Magyar dalszöveg
A csuklóinkkal markolunk, a szánkkal hangot hallatunk
Arról éneklünk, amiről azt hisszük, ismerjük, anya, apa, bőr és hibák
és úgy mozdulunk, mint a madarak, a többi madár között
és úgy mozgunk, mint a halak, el a nagyobbaktól
és tudom, a zuzmó fényét védem

De úgy nézel ki, mint egy reggeli csillag, hogy lásd, kik vagyunk
És tudom, a zuzmó fényét véded
De úgy nézel ki, mint egy reggeli csillag, hogy lásd, kik vagyunk

Jól nézel ki Nyugaton, látom, hogyan tapsolsz
Jól nézel ki Délen, látom, hogyan használod a szád
Jól nézel ki Keleten, csupa két ballábas
A mézcsepegtetőhöz, a hangemelőhöz

Nem tudod, hogy akarod
Látni a Holdkeltét a visszapillantó tükörben
Épp úgy, ahogy akartad
Hűl az időjárás, a forró gyümölcstorta hűl
Kész, a rádió téged szólít

Jó hangosan mondja
Az Isten szerelmére, komolyan gondolják
Énekeld azt a dalt, mint egy vakember
Szólj, mintha, szólj, mintha tiéd lenne a föld, emeld fel a kezed, követelj

Jól nézel ki Nyugaton, látom, hogyan tapsolsz
Jól nézel ki Délen, látom, hogyan használod a szád
Jól nézel ki Keleten, csupa két ballábas
A mézcsepegtetőhöz, a hangemelőhöz

Jól nézel ki Északon, dobáld a hajad
Jól nézel ki Keleten, ajtó, fal, mozgasd a lábad
Jól nézel ki Délen, tedd büszkévé a készítőid
Jól nézel ki Nyugaton, jól nézel ki a ruhában

Úgy érzem, úgy érzem, úgy érzem magam, mint egy reggeli csillag
Úgy érzem, úgy érzem, úgy érzem magam, mint egy reggeli csillag
Úgy érzem, úgy érzem, úgy érzem magam, mint egy reggeli csillag
Úgy érzem, úgy érzem

Hang a szánkkal, fogásnak hívjuk a
A csuklóinkkal fogásnak hívjuk
Hangnak hívjuk a szánkkal,
Fogásnak hívjuk a
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek