Taylor Swift - Breathe (2008)

Breathe

Angol dalszöveg
I see your face in my mind as I drive away
'Cause none of us thought it was gonna end that way.
People are people, and sometimes we change our minds.
But it's killing me to see you go after all this time.

Music starts playin' like the end of a sad movie.
It's the kinda ending you don't really wanna see.
'Cause it's tragedy and it'll only bring you down.
Now I don't know what to be without you around.

And we know it's never simple, never easy,
Never a clean break. No one here to save me.
You're the only thing I know like the back of my hand.

And I can't breathe without you
But I have to.
Breathe without you
But I have to.

Never wanted this, never wanna see you hurt.
Every little bump in the road I tried to swerve.
People are people, and sometimes it doesn't work out.
Nothing we say is gonna save us from the fallout.

And we know it's never simple, never easy,
Never a clean break. No one here to save me.
You're the only thing I know like the back of my hand.

And I can't breathe without you
But I have to.
Breathe without you
But I have to.

It's two AM.
Feelin' like I just lost a friend.
Hope you know it's not easy, easy for me.
It's two AM.
Feelin' like I just lost a friend.
Hope you know this ain't easy, easy for me.

And we know it's never simple, never easy,
Never a clean break. No one here to save me.

I can't breathe without you
But I have to.
Breathe without you
But I have to.

Breathe without you
But I have to.

I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry

Lélegezni

Magyar dalszöveg
Látom az arcodat az elmémben, miközben elhajtok.
Mert egyikünk sem gondolta, hogy így fog véget érni .
Az emberek emberek és néha meggondoljuk magunkat .
De felemészt, ahogy végignézem, hogy elmész ennyi idő után.

A zene elindul, mint egy szomorú film végén.
Ez az a fajta végkifejlet, amit nem akarsz igazán látni.
Mert ez egy tragédia és csalódást fog okozni
Most, hogy nem vagy körülöttem nem tudom, mit kezdjek magammal.

És tudjuk, hogy soha nem egyszerű, sohasem könnyű.
Soha nem egy tiszta szünet. Senki nincs itt, hogy megmentsen.
Te vagy az egyetlen, akit annyira ismerek, mint a saját tenyeremet.

És nem tudok nélküled lélegezni,
de muszáj.
Nélküled lelegezni,
De muszáj.

Soha nem akartam ezt, soha nem akarlak megbántottan látni.
Minden apró zökkenés az úton, amit próbáltam kikerülni.
Az emberek emberek, és néha nem működik.
Semmit nem tudunk mondani, ami megmenthetne minket attól, ami történni fog.

És tudjuk, hogy soha nem egyszerű, sohasem könnyű.
Soha nem egy tiszta szünet. Senki nincs itt, hogy megmentsen.
Te vagy az egyetlen, akit annyira ismerek, mint a saját tenyeremet.

És nem tudok nélküled lélegezni,
de muszáj.
Nélküled lelegezni,
De muszáj.

Hajnali kettő van.
Úgy érzem mintha elvesztettem volna egy barátot.
Remélem tudod, hogy ez nem egyszerű, nem könnyű nekem.
Hajnali kettő van.
Úgy érzem mintha elvesztettem volna egy barátot.
Remélem tudod, hogy ez nem egyszerű, nem könnyű nekem.

És tudjuk, hogy soha nem egyszerű, sohasem könnyű.
Soha nem egy tiszta szünet. Senki nincs itt, hogy megmentsen.

Nem tudok nélküled lélegezni,
de muszáj.
Nélküled lelegezni,
De muszáj.

Nélküled lelegezni,
De muszáj.

Sajnálom.
Sajnálom.
Sajnálom.
Sajnálom.
Sajnálom.
Sajnálom.
Sajnálom.
zsirafcica
Fordította: zsirafcica

Ajánlott dalszövegek