';

Taylor Swift - Come back.. Be here (2012)

Come back.. Be here

Angol dalszöveg
You said it in a simple way,
4 AM, the second day,
How strange that I don't know you at all.
Stumbled through the long goodbye,
One last kiss, then catch your flight,
Right when I was just about to fall

I told myself don't get attached,
But in my mind I play it back,
Spinning faster than the plane that took you...

And this is when the feeling sinks in,
I don't wanna miss you like this,
Come back... be here, come back... be here.
I guess you're in New York today,
I don't wanna need you this way,
Come back... be here, come back... be here.

The delicate beginning rush,
The feeling you can know so much,
Without knowing anything at all.
And now that I can put this down,
If I had known what I'd known now,
I never would have played so nonchalant.

Taxi cabs and busy streets,
That never bring you back to me,
I can't help but wish you took me with you...

And this is when the feeling sinks in,
I don't wanna miss you like this,
Come back... be here, come back... be here.
I guess you're in London today,
I don't wanna need you this way,
Come back... be here, come back... be here.

This is falling in love in the cruelest way,
This is falling for you and you are worlds away.

New York... be here.
But you're in London and I break down,
'Cause it's not fair that you're not around.

This is when the feeling sinks in,
I don't wanna miss you like this,
Come back... be here, come back... be here.
I guess you're in New York today,
And I don't wanna need you this way,
Come back... be here, come back... be here.

I don't wanna miss you like this.
Come back... be here.
Come back... be here.

Gyere vissza.. Légy itt

Magyar dalszöveg
Egyszerűen csak kimondtad
Hajnali 4-kor, a második napon
Milyen furcsa, hogy még szinte nem is ismerlek
Hosszan búcsúzkodunk,
Egy utolsó csók, és rohansz, hogy elérd a géped
Pont mikor már kezdtem beléd szeretni

Figyelmeztettem magam, hogy ne kötődjek annyira
De az elmémben újra végig játszom,
Gyorsabban száguld, mint a repülőgép ami elvitt téged

És ekkor az érzés egyre csak mélyül,
Nem akarom, hogy így hiányozz,
Gyere vissza... légy itt, gyere vissza... légy itt.
Azt hiszem most New Yorkban vagy,
Nem akarom, hogy ennyire szükségem legyen rád
Gyere vissza... légy itt, gyere vissza... légy itt.

A kezdeti finom rohanás,
Az érzés, amit annyira ismerhetsz,
Anélkül, hogy tudnál róla bármit is.
És most, hogy már nem tudom ezt elengedni,
Ha tudtam volna, amit most már tudok
Soha nem játszottam volna olyan kényelmesen

Taxik, és zsúfolt utcák,
Nem hoznak el Téged hozzám
Nem tehetek róla, de azt kívánom, bárcsak magaddal vittél volna

Az érzés egyre csak mélyül,
Nem akarom, hogy ennyire hiányozz,
Gyere vissza... légy itt, gyere vissza... légy itt.
Azt hiszem most Londonban vagy
Nem akarom, hogy ennyire szükségem legyen rád
Gyere vissza... légy itt, gyere vissza... légy itt.

Ez a legkegyetlenebb módja a szerelembe esésnek,
Beléd szerettem, de te a világ másik végén vagy

New York... légy itt.
De te Londonban vagy, én meg összetörök
Mert nem igazságos, hogy nem vagy itt

Az érzés egyre csak mélyül,
Nem akarom, hogy ennyire hiányozz,
Gyere vissza... légy itt, gyere vissza... légy itt
Azt hiszem most New Yorkban vagy,
Nem akarom, hogy ennyire szükségem legyen rád,
Gyere vissza... légy itt, gyere vissza... légy itt.

Nem akarom, hogy ennyire hiányozz.
Gyere vissza... légy itt.
Gyere vissza... légy itt.
Niia4269
Fordította: Niia4269

Ajánlott dalszövegek