Taylor Swift - Karma (2022)

Karma

Angol dalszöveg
You’re talking shit
For the hell of it
Addicted to betrayal
But you’re relevant
You’re terrified to look down
Cause if you dare
You’ll see the glare
Of everyone you burned just to get there
It’s coming back around
And I keep my side of the street clean
You wouldn’t know what I mean

Cause karma is my boyfriend
Karma is a god
Karma is the breeze in my hair on the weekend
Karma’s a relaxing thought
Aren’t you envious that for you it’s not?
Sweet like honey
Karma is a cat
Purring in my lap ‘cause it loves me
Flexing like a goddamn acrobat
Me and karma vibe like that

Spiderboy, king of thieves
Weave your little webs of opacity
My pennies made your crown
Trick me once
Trick me twice
Don’t you know that cash ain’t the only price
It’s coming back around
And I keep my side of the street clean
You wouldn’t know what I mean

Chorus

Ask me what I learned from all those years
Ask me what I earned from all those tears
Ask me why so many fade but I’m still here

Cause karma is the thunder
Rattling your ground
Karma’s on your scent like a bounty hunter
Karma’s gonna track you down
Step by step from town to town
Sweet like justice
Karma is a queen
Karma takes all my friends to the summit
Karma is the guy on the screen coming straight home to me

Chorus

Karma is my boyfriend
Karma is a god
Karma’s a relaxing thought …

Karma

Magyar dalszöveg
Hülyeséget beszélsz
A pokolba is
Az árulás rabja
De te lényeges vagy
Rettegsz attól, hogy lenézz
Mert ha mernél
Látni fogod a rád szegezett tekintetét
Mindenkinek, akit felültettél azért, hogy odajuss
Visszajön
És én tisztán tartom a saját részem az utcában
Úgyse tudnád, mire gondolok

Mert karma az én párom
Karma egy isten
Karma a hétvégi szellő a hajamban
Karma egy megnyugtató gondolat
Nem vagy irigy, amiért neked nem?
Édes, mint a méz
Karma egy macska
Aki dorombol az ölemben, mert szeret engem
Hajladozik, mint egy kibaszott akrobata
Én és karma ennyire össze vagyunk hangolva

Pókfiú, tolvajok fejedelme
Sződd az átlátszatlanság kis szövedékét
Az én apróimból készült a koronád
Verj át egyszer
Verj át kétszer
Nem is tudod, hogy nem a pénz az egyetlen nyeremény?
Visszajön majd
És én tisztán tartom a saját részem az utcában
Úgyse tudnád, mire gondolok

Refrén

Kérdezd meg, mit tanultam azokból az évekből
Kérdezd meg, mit tanultam azokból a könnyekből
Kérdezd meg, miért halványultak el oly sokan, de én még mindig itt vagyok

Mert karma egy mennydörgés
Megzörgeti a földed
Karma rá van kattanva az illatodra, mint egy fejvadász
Karma meg fog találni
Lépésről lépésre s városról városra
Édes, mint az igazság
Karma egy királynő
Karma az összes barátomat a csúcsra viszi
Karma a srác a képernyőn, aki egyenesen hozzám jön haza

Refrén

Karma az én párom
Karma egy isten
Karma egy megnyugtató gondolat …
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek