Magyar Dalszöveg

We're all bored, we're all so tired of everything
We wait for trains that just aren't coming
We show off our different scarlet letters
Trust me, mine is better
We're so young, but we're on the road to ruin
We play dumb but we know exactly what we're doing
We cry tears of mascara in the bathroom
Honey, life is just a classroom

[Chorus]
Cause baby I could build a castle
Out of all the bricks they threw at me
And every day is like a battle
But every night with us is like a dream
Baby we're the new romantics
Come on, come along with me
Heartbreak is the national anthem
We sing it proudly
We're too busy dancing to get knocked off our feet
Baby we're the new romantics
The best people in life are free

We're all here, the lights and noise are blinding
We hang back it's all in the timing
It's poker, you can't see it in my face
But I'm about to play my Ace
We need love but all we want is danger
We team up then switch sides like a record changer
The rumors are terrible and cruel
But honey most of them are true

[Chorus]

Please take my hand and
Please take me dancing and
Please leave me stranded
It's so romantic, it's so romantic

[Chorus]

Unatkozunk, belefáradtunk mindenbe
Olyan vonatra várunk, amely sosem jön el
Megmutatjuk a különböző skarlátbetűinket
Hidd el, az enyém jobb
Annyira fiatalok vagyunk, de a romlás útjára léptünk
Megjátsszuk az ostobát, de pontosan tudjuk, mit teszünk
Szempillafestékes könnyeket hullatunk a fürdőszobában
Drágám, az élet pont olyan, mint egy osztályterem

[Chorus]
Mert bébi, várat építhetnék
A sok kőből, amivel megdobálsz
És a mindennapok olyanok, mint egy csata
De velünk minden éjszaka olyan mint egy álom
Bébi, mi vagyunk az új romantikusok
Gyere, tarts velem
A szívfájdalom a himnuszunk
Büszkén énekeljük
Túlságosan lefoglal minket a tánc
Bébi, mi vagyunk az új romantikusok
A legjobb emberek az életben ingyen vannak

Mind itt vagyunk, vakító fények, s a hangos zaj
Lemaradtunk, minden az időzítésen múlik
Olyan, mint a póker, nem látja az arcomon
De leteszem az ász lapot
Szükségünk van a szerelemre, de veszélyt is akarunk
Egy csapat vagyunk, majd átállsz a másik oldalra
A pletykák szörnyűek és kegyetlenek
De édesem, a legtöbbjük igaz

[Chorus]

Kérlek, fogd meg a kezem és
Kérlek, vigyél táncolni és
Kérlek, hagyj magamra
Az olyan romantikus, olyan romantikus...

[Chorus]