Magyar Dalszöveg

Glistening grass from September rain
Gray overpass full of neon names
You drive 85
Gallatin Road and the lakeside beach
Watching the game from your brother's Jeep
Your smile, miles wide

And it was not an invitation
Should've kissed you anyway
Should've kissed you anyway
And it was not convenient, no
But your girlfriend was away
Should've kissed you anyway

Shiny wood floors underneath my feet
Disco ball makes everything look cheap
Have fun, it's prom
Wilted corsage dangles from my wrist
Over his shoulder, I catch a glimpse
And see you looking at me

And it was not an invitation
But as the 50 Cent song played
Should've kissed you anyway
And it was not convenient, no
Would've been the best mistake
Should've kissed you anyway

Don't make it awkward in second period
Might piss your ex off, lately we've been good
Staying friends is safe, doesn't mean you should
Don't make it awkward in second period
Might piss your ex off, lately we've been good
Staying friends is safe, doesn't mean you should

When I left school, I lost track of you
Abigail called me with the bad news
Goodbye, and we'll never know why

It was not an invitation
But I flew home anyway
With so much left to say
It was not convenient, no
But I whispered at the grave
"Should've kissed you anyway"

Oh, and it was not an invitation
Should've kissed you anyway
Should've kissed you anyway, anyway
And it was not

My advice is always ruin the friendship
Better that than regret it for all time
Should've kissed you anyway
And my advice is always answer the question
Better that than to ask it all your life
Should've kissed you anyway
Should've kissed you anyway

A szeptemberi eső után csillog a fű
Szürke felüljáró, tele neon feliratokkal
85-tel mész
A Gallatin Road-on és a tóparton
Nézzük a meccset a tesód Jeepjében
Te pedig szélesen mosolyogsz

És ez nem egy felhívás volt
Akárhogy is, meg kellett volna csókolnom téged
Akárhogy is, meg kellett volna csókolnom téged
És ez nem volt helyes, dehogyis
De a barátnőd nem volt a városban
Akárhogy is, meg kellett volna csókolnom téged

Fényes parketta a talpam alatt
A diszkógömb mindent olcsónak láttat
Jól érzem magam, bálozunk
Elhervadt virág lóg a csuklómról
A válla felett egy futó pillantást vetek rá
És látom, hogy engem nézel

És ez nem egy felhívás volt
De ahogy az a 50 Cent dal szólt
Akárhogy is, meg kellett volna csókolnom téged
És ez nem volt helyes, dehogyis
Viszont ez lett volna a legjobb hiba
Akárhogy is, meg kellett volna csókolnom téged

Ne tedd kínossá a második felvonást
Lehet felidegesítenéd az exedet, mostanában mi jól elvagyunk
Barátoknak maradni biztonságos, de nem jelenti azt, hogy jó is
Ne tedd kínossá a második felvonást
Lehet felidegesítenéd az exedet, mostanában mi jól elvagyunk
Barátoknak maradni biztonságos, de nem jelenti azt, hogy jó is

Amikor otthagytam a sulit, elvesztettem a kapcsolatot veled
Abigail felhívott egy rossz hírrel
Hogy elmentél és sose tudjuk meg miért

Nem volt meghívó
De én mégis hazarepültem
Annyi kimondatlan szóval
Nem volt helyes, dehogyis
De azt suttogtam a sírnak, hogy
"Akárhogy is, meg kellett volna csókolnom téged"

Ó, és ez nem egy felhívás volt
Akárhogy is, meg kellett volna csókolnom téged
Akárhogy is, meg kellett volna csókolnom téged
Nem, nem az volt

Az én tanácsom az, hogy inkább tegyük tönkre a barátságot
Mint hogy örökké bánkódjunk
Akárhogy is, meg kellett volna csókolnom téged
És a tanácsom mindig az, hogy válaszold meg a kérdést
Ez mindig jobb, mint folyton önmagadat kérdezgetni
Akárhogy is, meg kellett volna csókolnom téged
Akárhogy is, meg kellett volna csókolnom téged