Magyar Dalszöveg

No recuerdo lo que hice
De eso que te dicen no pasó, no pasó
Y que te monté los cuernos
De eso no me acuerdo no pasó, no pasó

Puede que tengan razón
Pero no grites así
Que me duele la cabeza
Yo te quiero solo a tí

Para mí tan sólo hay uno
Pero si te hace feliz
Saber que estuve con otro
Vamos a decir que sí

Pero no me acuerdo
No me acuerdo
Y si no me acuerdo
No pasó, eso no pasó

Yo no me acuerdo
No me acuerdo
Y si no me acuerdo
No pasó, eso no pasó

Yo solo recuerdo que estaba bonita
Todo el mundo loco con mi cinturita
Una dosis de belleza con dinamita
Atractiva como la reina Afrodita

Toda la noche perrié* aeh aeh
Con la mano en la pared aeh aeh
Y no sé que pasó conmigo despues
Creo que de tragos me pasé

Puede que tengan razón
Pero no grites así
Que me duele la cabeza
Yo te quiero solo a tí

Para mí tan sólo hay uno
Pero si te hace feliz
Saber que estuve con otro
Vamos a decir que sí

Pero no me acuerdo
No me acuerdo
Y si no me acuerdo
No pasó, eso no pasó

Yo no me acuerdo
No me acuerdo
Y si no me acuerdo
No pasó, eso no pasó

Tú no tienes nada que decir, caradura
Dijiste a las diez y llegaste a la una
La otra vez, y me quedé esperandote
Yo también tengo derecho a pasarla bien

Tú no tienes nada que decir, caradura
Dije que a las diez y llegué... a las tres
Bueno puede ser que a las cuatro
Fui a pasarla bien un rato

Puede que tengan razón
Pero no grites así
Como duele la cabeza
Yo te quiero solo a ti

Para mí tan sólo hay uno
Pero si te hace feliz
Saber que estuve con otro
Vamos a decir que si

Pero no me acuerdo
No me acuerdo
Y si no me acuerdo
No pasó, eso no pasó

Yo no me acuerdo
No me acuerdo
Y si no me acuerdo
No pasó, eso no pasó

Nem emlékszem, mit tettem
Amit mondanak neked, az nem történt meg, nem történt meg
És hogy megcsaltalak volna...
Nem emlékszem rá, nem történt meg, nem történt meg

Talán még igaz is lehet
Ne üvöltözz
Hasogat a fejem
Csak téged szeretlek

Számomra csak te létezel
De ha boldoggá tesz,
Tudván, hogy mással is voltam
Akkor hát legyen...

De nem emlékszem
Nem emlékszem
És ha nem emlékszem
Nem történt meg, nem történt meg

De nem emlékszem
Nem emlékszem
És ha nem emlékszem
Nem történt meg, nem történt meg

Csak arra emlékszem, hogy szépséges voltam
A őrült a kis övemmel a derekamon
Egy adag szépség dinamittal
Egy vonzó Aphrodite királynő

Egész éjjel táncoltam
A kezeim a falon voltak
És nem tudom, mi történt velem később
Azt hiszem, túl sokat inni

Talán még igaz is lehet
Ne üvöltözz
Hasogat a fejem
Csak téged szeretlek

Számomra csak te létezel
De ha boldoggá tesz,
Tudván, hogy mással is voltam
Akkor hát legyen...

De nem emlékszem
Nem emlékszem
És ha nem emlékszem
Nem történt meg, nem történt meg

De nem emlékszem
Nem emlékszem
És ha nem emlékszem
Nem történt meg, nem történt meg

Nincs semmi mondanivalód, gazember
Tízre ígérted hogy jössz, ehelyett éjjel egyre értél haza...
Újra, és vártam rád
Jogom van szórakozni

Nincs semmi mondanivalód, gazember
Azt mondtad tízre érjek haza, de én éjjel háromra értem
Talán, már négy óra is volt
Jól szórakoztam...

Talán még igaz is lehet
Ne üvöltözz
Hasogat a fejem
Csak téged szeretlek

Számomra csak te létezel
De ha boldoggá tesz,
Tudván, hogy mással is voltam
Akkor hát legyen...

De nem emlékszem
Nem emlékszem
És ha nem emlékszem
Nem történt meg, nem történt meg

De nem emlékszem
Nem emlékszem
És ha nem emlékszem
Nem történt meg, nem történt meg