Magyar Dalszöveg

¿Qué haces ahí?
Pensé que había quedado claro
Yo no soy para ti, tú te ibas a ir
Vete de aquí
No entiendo que estás buscando
De que me estás hablando
Si hace poco decías
Que ya no sentías nada por mí

Olvídalo
No me importa tu explicación
Y por favor no menciones la palabra amor
Eso nunca sucedió

Porque solo parecía amor
Solo se veía, sabía y se sentía como amor
Podía sentirse en el aire eso
Que al final me confundió
Porque solo parecía amor
No insistas no pienso escuchar
Ya no hables no
No digas más tonterías
No tiene caso no
Porque solo parecía amor

Dime que si
Que si vas a cumplir el trato
No volverás a insistir
Vas a dejarme vivir

Olvídalo
No me importa tu explicación
Y por favor no menciones la palabra amor
Eso nunca sucedió

Porque solo parecía amor
Solo se veía, sabía y se sentía como amor
Podía sentirse en el aire eso
Que al final me confundió
Porque solo parecía amor
No insistas no pienso escuchar
Ya no hables no

Fue una copia barata tan parecida
Que te creyó mi alma, mi mente, mi gente
Todo el mundo se lo creyó

Porque solo parecía amor,
Solo se veía, sabía y se sentía como amor
Actuaste tan bien que mi aliento
Mi piel y mi cuerpo te creyó

Porque solo parecía amor
Porque solo parecía amor

Mit csinálsz ott?
Azt hittem, világossá tettem számodra
Nem vagyok hozzád való, úgy volt, hogy elmész
Menj el innen
Nem értem mit keresel
Vagy, hogy miről is beszélsz
Hiszen nem is oly rég azt mondtad
Már semmit sem érzel irántam

Felejts el,
Nekem nem számít a magyarázatod
És kérlek, ne említsd a "szerelem" szót
Az sosem történt meg

Mert csak úgy tűnt, hogy szerelem
Csak úgy látszott, olyan ízt és érzést keltett, mint a szerelem
Érezni lehetett a levegőben
Ami végül összezavart
Mert csak úgy tűnt, hogy szerelem
Ne ragaszkodj hozzá, úgysem hallom,
Már ne beszélj, ne
Ne beszél hülyeségeket,
Nincs értelme, nincs
Mert csak úgy tűnt, hogy szerelem

Mondd, hogy igen
Hogy betartod a megállapodást
Nem kezdj ragaszkodni
Hagyj engem élni

Felejts el,
Nekem nem számít a magyarázatod
És kérlek, ne említsd a "szerelem" szót
Az sosem történt meg

Mert csak úgy tűnt, hogy szerelem
Csak úgy látszott, olyan ízt és érzést keltett, mint a szerelem
Érezni lehetett a levegőben
Ami végül összezavart
Mert csak úgy tűnt, hogy szerelem
Ne ragaszkodj hozzá, úgysem hallom,
Már ne beszélj, ne

Egy olcsó másolat volt, olyan hasonló
Amit neked elhitt a lelkem, az eszem és a testem
Minden szavad elhitte

Mert csak úgy tűnt, hogy szerelem
Csak úgy látszott, olyan ízt és érzést keltett, mint a szerelem
Olyan jól tetteted, hogy a lélegzetem,
A bőröm és a testem elhitte neked

Mert csak úgy tűnt, hogy szerelem
Mert csak úgy tűnt, hogy szerelem