The 1975 - Heart Out (2013)

Heart Out

Angol dalszöveg
Rushing in a small town
I forgot to call you
I'm running low on "know-how"
This beat's made for two

'Cause I remember that I like you
No matter what I found
She said, "It's nice to have your friends round.
We're watching the television with no sound."

It's just you and I tonight
Why don't you figure my heart out?
It's just you and I tonight
Why don't you figure my heart out?

Push your lack of chest out, look at my hair
God, I love the way you love yourself
Your obsession with rocks and brown
And fucking the whole town's
A reflection on your mental health

'Cause I remember when I found you
Much younger than you are now
And once we started having friends round
You created a television of your mouth

It's just you and I tonight
Why don't you figure my heart out?
It's just you and I tonight
Why don't you figure my heart out?

You got something to say?
Why don't you speak it out loud, instead of living in your head?
It's always the same.
Why don't you take your heart out, instead of living in your head?

It's just you and I tonight
Why don't you figure my heart out?
It's just you and I tonight
Why don't you figure my heart out?

Kint a szív

Magyar dalszöveg
Egy isvárosban sietve
Elfelejtettelek felhívni
Kifogytam a "tudod, hogy"-okból
Ezt az ütemet kettő emberre tervezték

Mert emlékszem, hogy kedvellek
Nem számít, mit találtam
Ő azt mondta: "Jó, hogy itt vannak a barátaid
Lenémítva nézzük a tévét"

Csa te és én ma este
Miért nem ismered ki a szívemet?
Csa te és én ma este
Miért nem ismered ki a szívemet?

Nyomd ki a mellkasod ürességét, nézz a hajamra
Istenem, imádom, ahogy szereted magadat
A függőséged kövekkel és a barnával
És az egész várossal való szex
CSak egy tükör a mentális egészségedre

Mert emlékszem, amikor megtaláltalak
Sokkal fiatalabban, mint amilyen most vagy
És amint elkezdtek jönni a barátok
Te tévét csináltál a szádból

Csa te és én ma este
Miért nem ismered ki a szívemet?
Csa te és én ma este
Miért nem ismered ki a szívemet?

Van valami mondanivalód?
Miért nem mondod ki hangosan ahelyett, hogy a fejedben élne?
Mindig ugyanez van
Miért nem veszed ki a szíved ahelyett,hogy a fejedben élne?

Csa te és én ma este
Miért nem ismered ki a szívemet?
Csa te és én ma este
Miért nem ismered ki a szívemet?
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek