Magyar Dalszöveg

Once a night the bedroom light
Bleeds out from inside my window
Eyes white, I keep out of sight
This city's just not pretty like it used to be

It's always a nightmare, it's never a dream
A promise we made to kill the days between
They live in the heartbeat and sleep til the light is gone

It's been so long
Feels like pins and needles in my heart
So long
I can feel it tearing me apart

To the bed the left unsaid
Crawl in from outside my window
Hands red and cold as the dead
A pity they're not pretty like they used to be

It's always a nightmare, it's never a dream
A promise we made to kill the days between
They live in the heartbeat and sleep til the light is gone

It's been so long
Feels like pins and needles in my heart
So long
I can feel it tearing me apart

It's never a whisper, it's always a scream
A promise we made to kill the time between
They live in the heartbeat and sleep til the light is gone

It's been so long
Feels like pins and needles in my heart
So long
I can feel it tearing me apart

Egy éjjel a hálószoba fénye
Kiszűrődik bentről az ablakomon át
A szemeim fehérek, meglapulok
Ez a város nem olyan szép, mint régen volt

Mindig csak rémálom, sosem édes álom
Egy ígéretet tettünk, hogy elütjük a köztes napokat
A szívdobbanásban élnek és addig alszanak, amíg a fény el nem tűnik

Már olyan régóta tart
Olyan, mintha gombostűk és varrótűk lennének a szívemben
Olyan régóta
Érzem, ahogy szétszaggat engem

Az ágy a többiről nem szerez tudomást
Visszakúszik kintről az ablakomon át
A kezeim vörösek és hidegek, mint egy hulla
Kár, hogy nem olyan szépek, mint régen voltak

Mindig csak rémálom, sosem édes álom
Egy ígéretet tettünk, hogy elütjük a köztes napokat
A szívdobbanásban élnek és addig alszanak, amíg a fény el nem tűnik

Már olyan régóta tart
Olyan, mintha gombostűk és varrótűk lennének a szívemben
Olyan régóta
Érzem, ahogy szétszaggat engem

Sosem suttogás, mindig csak sikoly
Egy ígéretet tettünk, hogy elütjük a köztes napokat
A szívdobbanásban élnek és addig alszanak, amíg a fény el nem tűnik

Már olyan régóta tart
Olyan, mintha gombostűk és varrótűk lennének a szívemben
Olyan régóta
Érzem, ahogy szétszaggat engem