The Birthday Massacre - Science (2007)

Science

Angol dalszöveg
Make you up
Take you out
Play it up to bring you down
Take the time to make this last

Spin the wheel
Watch it crash
Turn the dress to broken glass
Strike a pose and hold the flash

I'm not the only one who's bleeding
Before the past is done repeating
Gets underneath my skin
It won't die

This time, if I can't win
Then I won't try to carry on
I'll play it satirical
Tonight won't be so long
I'll pray for a miracle

Wake you up
Pull you out
Talk you up to calm you down
Turn it up to scream and shout

Make you tired
Wear you out
Shut you up and turn you off
Clean you up and take you home

I'm not the only one who's bleeding
Before the past is done repeating
Gets underneath my skin
It won't die

This time, if I can't win
Then I won't try to carry on
I'll play it satirical
Tonight won't be so long
I'll pray for a miracle

Tudomány

Magyar dalszöveg
Kibékülök veled
Elhívlak valahová
Játszadozom veled, hogy rossz kedved legyen
Veszem a fáradtságot, hogy ez kitartson

Megforgatom a kereket
Nézem, ahogy összetörik
Üvegszilánkokká változtatom a ruhát
Beállok egy pózba és tartom a vakut

Nem csak én vérzem
Mielőtt megismétlődne a múlt
Férkőzz be a bőröm alá
Kibírja majd

Ezúttal, ha nem nyerhetek
Akkor felhagyok az erőlködéssel
Gúnyosan fogok hozzáállni
A ma este nem fog sokáig tartani
Egy csodáért fogok imádkozni

Felébresztelek
Kihúzlak az ágyból
Beszélek a fejeddel, hogy lenyugtassalak
Feltekerem a hangerőt, hogy sikolthassak és kiabálhassak

Lefárasztalak
Kimerítelek
Elhallgattatlak és leállítalak
Rendbe teszlek és hazaviszlek

Nem csak én vérzem
Mielőtt megismétlődne a múlt
Férkőzz be a bőröm alá
Kibírja majd

Ezúttal, ha nem nyerhetek
Akkor felhagyok az erőlködéssel
Gúnyosan fogok hozzáállni
A ma este nem fog sokáig tartani
Egy csodáért fogok imádkozni
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek