';

The Dark Element - When It All Comes Down (2019)

When It All Comes Down

Angol dalszöveg
You look so pale, you look so frail
While shadows they dance on your ashen skin
You were so strong, so full of life
Now something is eating you from inside

I fear the worst, hope for the best
Deny it while hearts are put to the test
Unwelcome guest inside your chest
Will claim you and then it is time to rest

Let me ease your pain when the bells they chime
Walk with you for this one last time
I was there when you wore your crown
I'm still here when it all comes down

I hold on tight, I pray to god
Don't leave me for all is not said and done
Can't ease your pain, can't take your place
For time is the truth we all face alone

Let me ease your pain when the bells they chime
Walk with you for this one last time
I was there when you wore your crown
I'm still here when it all comes down

Let me ease your pain when the bells they chime
Walk with you for this one last time
I was there when you wore your crown
I'm still here when it all comes down

Amikor minden szétesik

Magyar dalszöveg
Annyira sápadtnak tűnsz, annyira törékenynek
Amíg árnyak táncolnak a hamvas bőrödön
Annyira erős voltál, tele élettel
Most valami belülről felemészt

A legrosszabbtól tartok, a legjobbat remélem
Tagadom, amíg a szívek próbát állnak ki
Nem szívesen látott vendégek a mellkasodban
Birtokolni akarnak és aztán itt az ideje pihenni

Hadd könnyítsek a fájdalmadon, amikor a harangok ringanak
Sétáljak veled egy kicsit még egyszer utoljára
Ott voltam, amikor a koronádat hordtad
Még mindig itt vagyok, amikor minden szétesik

Erősen kapaszkodom, Istenhez imádkozom
Ne hagyj el, mert még nincs megírva minden
Nem tudok könnyíteni a fájdalmadon, nem lehetek a helyedben
Mert az idő az igazság, amivel mind egyedül nézünk szembe

Hadd könnyítsek a fájdalmadon, amikor a harangok ringanak
Sétáljak veled egy kicsit még egyszer utoljára
Ott voltam, amikor a koronádat hordtad
Még mindig itt vagyok, amikor minden szétesik

Hadd könnyítsek a fájdalmadon, amikor a harangok ringanak
Sétáljak veled egy kicsit még egyszer utoljára
Ott voltam, amikor a koronádat hordtad
Még mindig itt vagyok, amikor minden szétesik
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek