';

The Dear Hunter - The Kiss of Life (2013)

The Kiss of Life

Angol dalszöveg
Hope was closing with my eyes
Down the shallow grave I was lying
Then I heard someone say, "He'll be stuck here forever"
But I prayed it wasn't forever

'Cause you were leaning over me
Clutching memories of when I was alive
And then you breathed life into me one last time
But I prayed it wasn't the last time
Because it would be so wonderful to see your starry eyes again

Give me more than the things that I've lived for
I'm only echoes of the man that I'm supposed to be
Because I want more of the things that I'd die for
I want to feel it in my soul
In my soul

Now that you've unburied me
Dust me off and carry me home
And I beg you sing life to me again
I promise this won't happen again

Because it would be so wonderful to see your starry eyes again

Give me more than the things that I lived for
I'm only echoes of the man that I'm supposed to be
Because I want more of the things that I'd die for
I want to feel it in my soul
In my soul

It would be so wonderful to see your starry eyes again

Give me more than the things that I lived for
I'm only echoes of the man that I'm supposed to be
Because I want more of the things that I'd die for
I want to feel it in my soul
In my soul

Az élet csókja

Magyar dalszöveg
A remény becsukódott a szemeimmel
Lent a sekély sírban feküdtem
Aztán hallottam, hogy valaki azt mondja, ő örökre itt ragadt
De imádkoztam, hogy ne tartson örökké

Mert fölém hajoltál
Megragadtad az emlékeket arról, mikor életben voltam
És aztán még egyszer utoljára életet leheltél belém
De imádkoztam, hogy ne ez legyen az utolsó
Mert olyan csodálatos lenne újra látni a ragyogó szemeidet

Adj nekem többet, mint a dolgok, amikért éltem
Csak visszhangja vagyok az embernek, akinek lennem kéne
Mert többet akarok a dolgokból, amikért meghalnék
Érezni akarom a lelkemben
A lelkemben

Most, hogy kiástál
Leporoltál és hazacipeltél
És könyörgöm, hogy énekelj újra életet belém
Ígérem, nem fog újra megtörténni

Mert olyan csodálatos lenne újra látni a ragyogó szemeidet

Adj nekem többet, mint a dolgok, amikért éltem
Csak visszhangja vagyok az embernek, akinek lennem kéne
Mert többet akarok a dolgokból, amikért meghalnék
Érezni akarom a lelkemben
A lelkemben

Mert olyan csodálatos lenne újra látni a ragyogó szemeidet

Adj nekem többet, mint a dolgok, amikért éltem
Csak visszhangja vagyok az embernek, akinek lennem kéne
Mert többet akarok a dolgokból, amikért meghalnék
Érezni akarom a lelkemben
A lelkemben
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek