';

The Doors - When the Music's Over (1967)

When the Music's Over

Angol dalszöveg
Yeah!

When the music's over
When the music's over, yeah
When the music's over
Turn out the lights
Turn out the lights
Turn out the lights
Yeah

When the music's over
When the music's over
When the music's over
Turn out the lights
Turn out the lights
Turn out the lights

For the music is your special friend
Dance on fire as it intends
Music is your only friend
Until the end
Until the end
Until the end

Cancel my subscription to the Resurrection
Send my credentials to the House of Detention
I got some friends inside

The face in the mirror won't stop
The girl in the window won't drop
A feast of friends, "Alive!" she cried
Waiting for me outside

Before I sink into the big sleep
I want to hear
I want to hear
The scream of the butterfly

Come back baby
Back into my arm
We're gettin' tired of hangin' around
Waitin' around with our heads to the ground
I hear a very gentle sound

Very near yet, very far
Very soft yeah, very clear
Come today, come today

What have they done to the earth?
What have they done to our fair sister?
Ravaged and plundered and ripped her and bit her
Stuck her with knives in the side of the dawn
And tied her with fences and dragged her down

I hear a very gentle sound
With your ear down to the ground
We want the world and we want it
We want the world and we want it
Now
Now?
Now!

Persian night babe
See the light babe
Save us
Jesus
Save us

So when the music's over
When the music's over, yeah
When the music's over
Turn out the lights
Turn out the lights
Turn out the lights

What the music is your special friend?
Dance on fire as it intends
Music is your only friend
Until the end
Until the end
Until the end

Amikor elhallgat a zene

Magyar dalszöveg
Yeah!

Amikor elhallgat a zene
Amikor elhallgat a zene, yeah
Amikor elhallgat a zene
Kapcsold le a fényeket
Kapcsold le a fényeket
Kapcsold le a fényeket
Yeah

Amikor elhallgat a zene
Amikor elhallgat a zene
Amikor elhallgat a zene
Kapcsold le a fényeket
Kapcsold le a fényeket
Kapcsold le a fényeket

A zenéért, aki egy remek barátod
Táncolj a tűzben, ahogy kitör
A zene az egyetlen barátod
A végsőkig
A végsőkig
A végsőkig

Töröld a feliratkozom a Feltámadásra
Küldd el a megbízólevelem a Kárhozat Házába
Van ott néhány barátom

Az arc a tükörben nem fog eltűnni
A lány az ablakban nem fog kiugrani
A barátok lakomáján, "Életben van!" kiálltja
Odakint vár rám

Mielőtt örök álomra hajtanám a fejem
Hallani akarom
Hallani akarom
A pillangó sikolyát

Gyere vissza bébi
Vissza a karjaimba
Belefáradtunk abba, hogy itt lógunk
Hogy várunk, miközben a fejünk a földnél van
Hallok egy nagyon szelíd hangot

Nagyon közel, mégis, nagyon távol
Nagyon lágy, yeah, nagyon tiszta
Gyere ma, gyere ma

Mit tettek a földdel?
Mit tettek a kedves nővérünkkel?
Megverték és kifosztották és megtépázták és megharapták
Megkéselték a hajnal derekán
És kerítéshez kötözték és lehúzták a mélybe

Hallok egy nagyon szelíd hangot
Ha a füled a földre szegezed
A világot akarjuk és nem engedünk
A világot akarjuk és nem engedünk
Most
Most?
Most!

Perzsa éjszaka szívem
Lásd a fényt szívem
Ments meg minket
Jézus
Ments meg minket

Szóval amikor elhallgat a zene
Amikor elhallgat a zene, yeah
Amikor elhallgat a zene
Kapcsold le a fényeket
Kapcsold le a fényeket
Kapcsold le a fényeket

Mi az, hogy a zene egy remek barátod?
Táncolj a tűzben, ahogy kitör
A zene az egyetlen barátod
A végsőkig
A végsőkig
A végsőkig
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek