';

The Flaming Lips - Five Stop Mother Superior Rain (1990)

Five Stop Mother Superior Rain

Angol dalszöveg
I was born the day they shot JFK
The way you look at me sucks me down the sidewalk
Somebody please tell this machine I'm not a machine

My hands are in the air
And that's where they always are
You're fucked if you do, and you're fucked if you don't
Five stop mother superior rain

I was born the day they shot john Lennon's brain
And all my smiles are getting in the hate generation's way
Tell them I'm going to go out, shoot somebody in the mouth
First thing tomorrow

My hands are in the air
And that's where they always are
You're fucked if you do, and you're fucked if you don't
Five stop mother superior rain

I was born the day they shot a hole in the Jesus egg
Now the rain, it's all so random
What does free will have to do with it at all?
And you can't cry, but
It really don't matter, you end up crying anyway

My hands are in the air
And that's where they always are
You're fucked if you do, and you're fucked if you don't
Five stop mother superior rain

Öt megálló, tisztelendő anya, eső

Magyar dalszöveg
Azon a napon születtem, amikor lelőtték JFK-t
Ahogy rám nézel, leszív engem a járdán
Valaki kérem mondja meg ennek a gépnek, hogy nem vagyok gép

A kezeim a levegőben vannak
És mindig ott vannak
Szar vagy, ha megteszed, és szar, ha nem
Öt megálló, tisztelendő anya, eső

Azon a napon születtem, amikor szétlőtték John Lennon agyát
És minden mosolyom a gyűlölet generációjának útjába kerül
Mondd meg nekik, hogy szórakozni fogok menni, valakit szájba lövök
Az első dolgom lesz holnap

A kezeim a levegőben vannak
És mindig ott vannak
Szar vagy, ha megteszed, és szar, ha nem
Öt megálló, tisztelendő anya, eső

Azon a napon születtem, amikor lyukat lőttek a Jézus-tojásba
Most az eső, olyan véletlenszerű az egész
Mi köze van ehhez egyáltalán a szabad akaratnak?
És nem tudsz sírni, de
Nem igazán számít, a végén úgyis sírni fogsz

A kezeim a levegőben vannak
És mindig ott vannak
Szar vagy, ha megteszed, és szar, ha nem
Öt megálló, tisztelendő anya, eső
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek