The Flaming Lips - Gingerale Afternoon (The Astrology of a Saturday) (1992)

Gingerale Afternoon (The Astrology of a Saturday)

Angol dalszöveg
I've seen sunrise the size of my head
It freaks you up like ghouls from the dead
I feel like I'm ready to run through your room
It's gonna be another ginger ale afternoon

And I'm feeling like
I'm leaving' much too soon

Got a pocket full of capsules and some chocolate ice cream
Both make me cool but one makes me dream
I feel like I'm ready to race through your room
It's gonna be another ginger ale afternoon

And I'm feeling like
I'm leaving' much too soon

Gyömbérsörös délután (Egy szombat asztrológiája)

Magyar dalszöveg
Láttam egy fejem nagyságú napfelkeltét
Ez úgy megrémít téged, mint a holtak szellemei
Úgy érzem, készen állok átfutni a szobádon
Egy újabb gyömbérsörös délután lesz

És úgy érzem
Túl hamar távozok

Tele van a zsebem kapszulákkal és egy kis csokoládé fagyival
Mindkettő lehűt engem, de az egyik álmodásra késztet
Úgy érzem, készen állok átrobogni a szobádon
Egy újabb gyömbérsörös délután lesz

És úgy érzem
Túl hamar távozok
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek