The Killers - Here with me (2012)

Here with me

Angol dalszöveg
Wheels are turning
I remember when you were mine
Now just to reach you
Baby, I'd stand in line

But there's another world
We're living in
Tonight

And there's another heart
That's fading in
The light

Don't want your picture
On my cell phone
I want you here with me
Don't want your memory
In my head now
I want you here with me

Spent the summer, just laying out in the sun
Time seems to move so slow
When you're taking it as it comes
Maybe we were just too young

Your body was tanned and your hair was long
You showed me your smile and my cares were gone
Falling in love filled my soul with fright
You said "Come on babe, it'll be alright"
I must have been a fool to the bitter end
Now I hold on to hope to have you back again
I'd bargain and I'd fight

But there's another world
We're living in
Tonight

Don't want your picture
On my cell phone
I want you here with me
I don't want your memory
In my head now
I want you here with me

Well I saw you in a restaurant
The other day
And instead of walking towards you
I ran away
And I'll keep on waiting for you
Till you'll come around
Come around and say

Don't want your picture
On my cell phone
I want you here with me
Don't need those memories
In my head now
I want you here with me

Ooooh!
Ooooh!
Here with me
Ooooh!
Ooooh!
Ooooh!
Here with me

Mikor velem vagy

Magyar dalszöveg
A kerekek forognak
Emlékszem, mikor az enyém voltál
Most csak hogy elérjelek
Baby, sorba kell állnom

De van egy másik világ
Ahol élünk
Ma éjjel

És van egy másik szív
Ami beleolvad
A fénybe

Nem akarom a fényképed
A telefonomba
Téged akarlak, miközben velem vagy
Nem szeretném azokat az emlékeket
Most a fejembe
Téged akarlak, miközben velem vagy

A nyarat azzal töltöttük, hogy kifeküdtünk a napra
Úgy tűnt, az idő lassan telik
Mikor megpróbáltad megállítani
Talán túl fiatalok voltunk

Le voltál barnulva és a hajad hosszú volt
Megmutattad a mosolyod és az aggodalmaim elmúltak
A szerelmed félelemmel töltött el
Azt mondtad "Gyerünk babe, minden rendben lesz"
Muszáj volt bolondá vállnom a keserű véghez
Most már csak a remény maradt, hogy újra visszakaplak
Alkudozni fogok és harcolni

De van egy másik világ
Ahol élünk
Ma éjjel

Nem akarom a fényképed
A telefonomba
Téged akarlak, miközben velem vagy
Nem szeretném azokat az emlékeket
Most a fejembe
Téged akarlak, miközben velem vagy

Nos láttalak egy étteremben
Egy másik napon
Ahelyett, hogy feléd sétáltam volna
Elfutottam
Várni fogok rád
Míg magadhoz térsz
Magadhoz térsz és azt mondod

Nem akarom a fényképed
A telefonomba
Téged akarlak, miközben velem vagy
Nem szeretném az azokat az emlékeket
Most a fejembe
Téged akarlak, miközben velem vagy

Ooooh!
Ooooh!
Mikor velem vagy
Ooooh!
Ooooh!
Ooooh!
Mikor velem vagy
falatieszti
Fordította: falatieszti

Ajánlott dalszövegek