';

The Knife - Pass This On (2003)

Pass This On

Angol dalszöveg
I'm in love with your brother
What's his name?
I thought I'd come by
to see him again
when you two dance
oh what a dance
when you two laughed
oh what a laugh

Does he mention my age?
or is he more into young girls with dyed black hair

I'm in love with your brother
I'd thought I'd come by

I'm in love with your brother
Yes I am
But maybe I
shouldn't ask for his name
and you dance
oh what a dance
And you laughed
oh what a laugh

Does he know what I do and
you'll pass this on, won't you and?
If I asked him once what would he say
Is he willing,
can he play?

He wasn't really looking for some more than
some company on the dancefloor and
Does he know what I do and
you'll pass this on, won't you and?

Does he know what I do and,
you'll pass this on, won't you?
And if I ask him once,
what would he say?
is he willing, can he play?

Add át

Magyar dalszöveg
Szerelmes vagyok a bátyádba
Mi a neve?
Arra gondoltam, hogy meglátogatnálak
Azért, hogy újra láthassam őt
Amikor ti ketten táncoltok
Micsoda tánc!
Amikor ti ketten nevettetek
Micsoda nevetés!

Megemlítette a koromat?
Vagy inkább a fiatalabb, festett fekete hajú lányok jönnek be neki?

Szerelmes vagyok a bátyádba
Arra gondoltam, hogy meglátogatnálak

Szerelmes vagyok a bátyádba
Igen, az vagyok
De talán nem kéne megkérdeznem a nevét
És táncoltok
Micsoda tánc!
És nevettetek
Micsoda nevetés!

Tudja, hogy én mit csinálok és
Ugye át fogod ezt adni neki és?
És ha egyszer megkérdezném, akkor mit mondana?
Hajlandó rá?
Be tud szállni a játékba?

Nem igazán keresett mást, csak egy kis társaságot a táncparketten
Tudja, hogy én mit csinálok és
Ugye át fogod ezt adni neki és?

Tudja, hogy én mit csinálok és
Ugye át fogod ezt adni neki és?
És ha egyszer megkérdezném, akkor mit mondana?
Hajlandó rá? Be tud szállni a játékba?
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek