The Lumineers - Angela (2016)

Angela

Angol dalszöveg
When you left this town, with your windows down
And the wilderness inside
Let the exits pass, all the tar and glass
'Til the road and sky align

The strangers in this town,
They raise you up just to cut you down
Oh, Angela, it's a long time coming

And your Volvo lights lit up green and white
With the cities on the signs
But you held your course to some distant war
In the corners of your mind

From the second time around
The only love I ever found
Oh, Angela, it's a long time coming

Home at last

Were you safe and warm in your coat of arms
With your fingers in a fist?
Did you hear the notes, all those static codes
In the radio abyss?

Strangers in this town,
They raise you up just to cut you down
Oh, Angela, it's a long time coming
Oh, Angela, spent your whole life running

Home at last
Home at last

Vacancy, hotel room, lost in me, lost in you
Angela, on my knees, I belong, I believe

Home at last
Home at last
Home at last
Home at last

Home at last, hmm

Angela

Magyar dalszöveg
Amikor elhagytad ezt a várost, lehúzott ablakokkal
És a belső pusztasággal
Engedd elhagyni a kijáratokat, az összes aszfaltot és üveget
Amíg az út és az ég egybe nem olvad

Az idegenek ebben a városban
Felnevelnek, csak hogy aztán elküldjenek
Ó, Angela, ez már érett egy ideje

És a Volvód fényei zölden és fehéren világítanak
A táblákon a városok neveivel
De te valami távoli háború felé tartottál
Az elméd legmélyeiben

Másodszortól
Az egyetlen szerelem, amit valaha találtam
Ó, Angela, ez már érett egy ideje

Végre egy otthon

Biztonságban és melegben voltál a karok kabátjában,
Az ujjaidat ökölbe szorítva?
Hallottad a hangokat, azokat a statikus kódokat,
A rádiós végtelenségben?

Az idegenek ebben a városban
Felnevelnek, csak hogy aztán elküldjenek
Ó, Angela, ez már érett egy ideje
Oh, Angela az egész életedet meneküléssel töltötted

Végre egy otthon
Végre egy otthon

Üresség, hotelszoba, elveszve benne, elveszve benned
Angela,a térdemen, tartozom, hiszek

Végre egy otthon
Végre egy otthon
Végre egy otthon
Végre egy otthon

Végre egy otthon, hmm
doodoo
Fordította: doodoo

Ajánlott dalszövegek