';

The Lumineers - Flowers in your hair (2012)

Flowers in your hair

Angol dalszöveg
When we were younger we thought
Everyone was on our side
Then we grew a little
And romanticized the time I saw
Flowers in your hair
Cause it takes a boy to live
But it takes a man to pretend he was there

So then we grew a little and knew a lot
And now we demonstrated it to the cops
And all the things we said
We were self-assured

Cause it's a long road to wisdom
But it's a short one
To being ignored

Be in my eyes
Be in my heart
Be in my eyes ai yai yai
Be in my heart

So now I think that I could
Love you back
And I hope it's not too late cause you're so attractive
And the way you move
I won't close my eyes
Cause it takes a man to live
But it takes a woman to make him compromise

Be in my eyes
Be in my heart
Be in my eyes ai yai yai
Be in my heart

Virágok a hajadban

Magyar dalszöveg
Amikor fiatalabbak voltunk, azt gondoltuk
Mindenki a mi oldalunkon volt
Aztán nőttünk egy kicsit
És romantizáltuk az időt, amikor láttam
Virágokat a hajadban
Mert egy fiú kell, hogy éljen
De egy férfi, hogy tettesem ott volt

Szóval aztán nőttünk egy kicsit és sokat tudtunk
És most bemutatjuk a zsaruknak
És minden, amit mondtunk
Magabiztosak voltunk

Mert ez egy hosszú út a bölcsességig
De egy rövid
Jelentéktelennek lenni

Légy a szemeimben
Légy a szívemben
Légy a szemeimben
Légy a szívemben

Szóval most gondolom, hogy
Én is szerethetnélek téged
És reménykedek, még nem túl késő, mert annyira vonzó vagy
És ahogy mozogsz
Nem fogom becsukni a szemeim
Mert egy férfi kell, hogy megélje
De egy nő, hogy kompromisszumot kössön

Légy a szemeimben
Légy a szívemben
Légy a szemeimben
Légy a szívemben
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek