The Neighbourhood - No grey (2013)

No grey

Angol dalszöveg
Money, money, money

First things first
I don't wanna be forgotten
Even worse
I don't wanna be alone

But if it all stops today
Ill probably say
I didn't waste a minute
When I'm finished

Brand new faith
And I'm ready for the camera's mention
And all I pay
And my money and my damn attention

Didn't get me the deal
Got me to feel
How you would hear my sentence
When I'm finished

You could do it for the money, money, money
But the money makes them all the same
Everything's sunny
But the sunshine fades away

Everything's black
And white
No grey.

Pitch black frames
You can see me when I wear my lenses
And all they say
Is I'm fake and I don't get offended

And when push comes to shove
Ill show enough
I didn't need to listen
When I'm finished

You're insane
What you said when I explain the game plan
Nothing's changed
Except a little more change in my hand

Now I don't mean to brag
Life was in fact
Non-witness shows of women
It's not finished

You could do it for the money, money, money
But the money makes them all the same
Everything's sunny
But the sunshine fades away

Everything's black
And white
No grey.

You ended up with gold
But it started as a dream
If I get cold,
Put some honey in my tea

I used to be broke, now there's money in my jeans

I was broke now there's money in my jeans [x3]

You could do it for the money, money, money
But the money makes them all the same
Everything's sunny
But the sunshine fades away

Everything's black
And white
No grey.

Everything's black
And white
No grey.

Nem szürke

Magyar dalszöveg
Pénz, pénz, pénz

Először is
Nem akarom, hogy elfelejtsenek
Még rosszabb
Nem akarok egyedül lenni

De, ha ma minden megáll
Azt mondanám
1 percet sem vesztegettem el
Amikor végeztem

Vadonatúj hit
És kész vagyok a kamera figyelmére
És mindent fizetek
És a pénzem és az átkozott figyelmem

Nem értem az üzletet
Úgy érzem
Hogy hallanád-e a mondatom
Amikor végeztem

A pénzért csinálhattad, pénzért, pénzért
De a pénz mindenkit ugyanolyanná tesz
Minden napfényes
De a napfény elhalványul

Minden fekete
És fehér
Nem szürke

Koromsötét keretek
Láthatsz, amikor a lencséket hordom
És mind azt mondják
Hogy én hamis vagyok, és én nem sértődök meg

És amikor jön egy lökés
Eleget fogok mutatni
Nem kellett hallgatnom
Amikor végeztem

Őrült vagy
Amit mondtál, amikor magyarázom a játék tervet
Semmi sem változott
Kivéve egy kicsit több változás a kezemben

Most nem kérkedésként
Az élet valójában
Nem tanú műsor a nőknek
Még nincs vége

A pénzért csinálhattad, pénzért, pénzért
De a pénz mindenkit ugyanolyanná tesz
Minden napfényes
De a napfény elhalványul

Minden fekete
És fehér
Nem szürke

Te arannyal végeztél
De ez egy álomként kezdődött
Amikor megfázok
Tegyél egy kis mézet a teámba

Régen szegény voltam, most pénz van a farmeremben
szegény voltam, most pénz van a farmeremben 3x

A pénzért csinálhattad, pénzért, pénzért
De a pénz mindenkit ugyanolyanná tesz
Minden napfényes
De a napfény elhalványul

Minden fekete
És fehér
Nem szürke
annam94
Fordította: annam94

Ajánlott dalszövegek