';

The Neighbourhood - Reflections (2018)

Reflections

Angol dalszöveg
Where have you been?
Do you know when you're coming back?
'Cause since you've been gone
I've got along but I've been sad

I tried to put it out for you to get
Could've, should've but you never did
Wish you wanted it a little bit
More but it's a chore for you to give

Where have you been?
Do you know if you're coming back?

We were too close to the stars
I never knew somebody like you, somebody
Falling just as hard
I'd rather lose somebody than use somebody
Maybe it's a blessing in disguise (I see myself in you)
I see my reflection in your eyes

I know you're sick
Hoping you fix whatever's broken
Ignorant bliss
And a few sips might be the potion

I tried to put it out for you to get
Could've, should've but you never did
Wish you wanted in a little bit
More but it's a chore for you to give

Where have you been?
Do you know if you're coming back?

We were too close to the stars
I never knew somebody like you, somebody
Falling just as hard
I'd rather lose somebody than use somebody
Maybe it's a blessing in disguise (I see myself in you)
I see my reflection in your eyes (tell me you see it too)

So close, so close
Yet so far away (so far)
I don't know (I don't)
How to be solo (no)
So don't go, oh, no, just stay
You and I were bright, shooting through the sky daily (yeah)
Lighting up the night, wasn't always right, baby (mhm)
Yeah, every time that we realign it's crazy
And you save me

We were too close to the stars
I never knew somebody like you, somebody
Falling just as hard
I'd rather lose somebody than use somebody
Maybe it's a blessing in disguise (I see myself in you)
I see my reflection in your eyes (I sold my soul for you, I know you see it too)

Yeah, I bought the same ones too
I know you're tired, I know you tried
Just say your point of view
Yeah, sick of all the poison in me
What did I do wrong for me, babe?
Uh, I see myself in you, I see myself in you, baby
I see myself in you, alright
I sold my soul for you
Maybe you should stick with us now

Tükörképek

Magyar dalszöveg
Hol voltál?
Tudod, mikor jössz vissza?
Mert amióta elmentél
Megvoltam, de szomorú voltam

Próbáltam megértetni veled
Kellett volna, tudtad volna, de nem tudtad sosem
Bár akartad volna kicsit
Jobban, de ezt a dolgot neked kell hoznod

Hol voltál?
Tudod, hogy visszajössz-e?

Túl közel voltunk a csillagokhoz
Sosem ismertem hozzád hasonlót, valakit
Aki ennyire beleesik
Inkább veszítenék el valakit, mint hogy kihasználjam
Talán rejtett áldás (Látom magamat benned)
Látom a tükörképemet a szemedben

Tudom, hogy beteg vagy
Remélve, hogy megjavítod, bármi is ment tönkre
Tudatlan áldás
És lehet, hogy pár korty gyógyír lesz

Próbáltam megértetni veled
Kellett volna, tudtad volna, de nem tudtad sosem
Bár akartad volna kicsit
Jobban, de ezt a dolgot neked kell hoznod

Hol voltál?
Tudod, hogy visszajössz-e?

Túl közel voltunk a csillagokhoz
Sosem ismertem hozzád hasonlót, valakit
Aki ennyire beleesik
Inkább veszítenék el valakit, mint hogy kihasználjam
Talán rejtett áldás (Látom magamat benned)
Látom a tükörképemet a szemedben (Mondd, hogy te is látod)

Olyan közel, olyan közel
Mégis annyira messze (annyira messze)
Nem tudom (nem)
Hogy legyek egyedül (nem)
Szóval ne menj, ne, csak maradj
Te és én fényesek voltunk, átszeltük az eget naponta
Beragyogjuk az éjszakát, nem volt mindig helyes, Édes
Mindig, amikor átrendeződünk, őrület
És te mentesz meg

Túl közel voltunk a csillagokhoz
Sosem ismertem hozzád hasonlót, valakit
Aki ennyire beleesik
Inkább veszítenék el valakit, mint hogy kihasználjam
Talán rejtett áldás (Látom magamat benned)
Látom a tükörképemet a szemedben (Mondd, hogy te is látod)

Én is ugyanazokat megvettem
Tudom, fáradt avgy, tudom, próbálkoztál
Csak mondd el a véleményed
Belebetegedtem a méregbe bennem
Mi rosszat tettem magamért, Édes?
Magamat látom benned, magamat látom bennek, Édes
Magamat látom benned, rendben
Eladtam a lelkemet érted
Talán velem kellene maradnod most
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek