';

The Police - Message in a Bottle (1979)

Message in a Bottle

Angol dalszöveg
Just a castaway
An island lost at sea
Another lonely day
With no one here but me
More loneliness
Than any man could bear
Rescue me before I fall into despair

I'll send an SOS to the world
I'll send an SOS to the world
I hope that someone gets my
Message in a bottle

A year has passed since I wrote my note
But I should have known this right from the start
Only hope can keep me together
Love can mend your life
But love can break your heart

I'll send an SOS to the world
I'll send an SOS to the world
I hope that someone gets my
Message in a bottle

Walked out this morning
Don't believe what I saw
A hundred billion bottles
Washed up on the shore
Seems I'm not alone at being alone
A hundred billion castaways
Looking for a home

I'll send an SOS to the world
I'll send an SOS to the world
I hope that someone gets my
Message in a bottle

Sending out an SOS

Üzenet a palackban

Magyar dalszöveg
Csak egy hajótörött
Egy elveszett szigeten
Egy újabb magányos nap
Senki más nincs itt
Még magányosabban
Mint amit bárki el tudna viselni
Ment meg, mielőtt felhagyok minden reménnyel

Küldök egy SOS-t a világnak
Küldök egy SOS-t a világnak
Remélem, hogy valaki megkapja az
Üzenetet a palackban

Egy év telt el, mióta írom a jegyzeteimet
Kezdettől fogva tudhattam volna
Csak a remény tart egyben
A szerelem javít az életen
De a szerelem összetöri a szívedet

Küldök egy SOS-t a világnak
Küldök egy SOS-t a világnak
Remélem, hogy valaki megkapja az
Üzenetet a palackban

Kimentem ma reggel
Nem hittem a szememnek
Száz milliárd üveget
Mosott partra a víz
Úgy látom, nem vagyok egyedül
Száz milliárd hajótörött
Keresi az otthonát

Küldök egy SOS-t a világnak
Küldök egy SOS-t a világnak
Remélem, hogy valaki megkapja az
Üzenetet a palackban

Küldök egy SOS-t
Pesadon
Fordította: Pesadon

Ajánlott dalszövegek