The Runaways - Cherry Bomb (1976)

Cherry Bomb

Angol dalszöveg
Can't stay at home, can't stay at school.
Old folks say 'You poor little fool'.
Down the streets I'm the girl next door.
I'm the fox you've been waiting for.

Hello, daddy. Hello, mom.
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb!
Hello world! I'm your wild girl.
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb!

Stone age love and strange sounds too.
Come on, baby, let me get to you.
Bad nights causing teenage blues.
Get down ladies, you've got nothin' to lose.

Hello, daddy. Hello, mom.
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb!
Hello world! I'm your wild girl.
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb!

Hello, daddy. Hello, mom.
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb!
Hello world! I'm your wild girl.
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb!

Hey, street boy, what's your style?
Your dead end dreams don't make you smile.
I'll give you something to live for.
Have you and grab you until you're sore.

Hello, daddy. Hello, mom.
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb!
Hello world! I'm your wild girl.
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb!
Cherry bomb!
Cherry bomb!
Cherry bomb!
Cherry bomb!

Cseresznye bomba

Magyar dalszöveg
Nem maradhatok otthon,nem maradhatok iskolában
Az öregek azt mondják: te szegény kis bolond
Lefelé az utcákon,én vagyok a lány a szomszédból
Én vagyok a róka,akire vártál

Helló apuci,helló,anyuci
Én vagyok a ti cs-cs-cs-cseresznye bombátok!
Üdv világ!Én vagyok a te vad lányod.
Én vagyok a ti cs-cs-cs-cseresznye bombátok!

Kőkorszaki szerelem és különös hangok
Gyerünk,édes,hadd menjek el hozzád
A rossz éjszakák a tini balhék okozói
Hölgyeim,gyerünk lefelé,nincs veszteni valótok

Helló apuci,helló,anyuci
Én vagyok a ti cs-cs-cs-cseresznye bombátok!
Üdv világ!Én vagyok a te vad lányod.
Én vagyok a ti cs-cs-cs-cseresznye bombátok!

Helló apuci,helló,anyuci
Én vagyok a ti cs-cs-cs-cseresznye bombátok!
Üdv világ!Én vagyok a te vad lányod.
Én vagyok a ti cs-cs-cs-cseresznye bombátok!

Hé,utca fia,milyen a te stílusod?
Az álmaid zsákutcák,nem fognak megnevettetni
Adni fogok neked valamit,amiért élhetsz
Megszerezlek és megragadlak,amíg sebzett vagy

Helló apuci,helló,anyuci
Én vagyok a ti cs-cs-cs-cseresznye bombátok!
Üdv világ!Én vagyok a te vad lányod.
Én vagyok a ti cs-cs-cs-cseresznye bombátok!
Cseresznye bomba!
Cseresznye bomba!
Cseresznye bomba!
Cseresznye bomba!
serena_x
Fordította: serena_x
Ha valaki esetleg nem tudná: Cherie Currie,a Runaways énekesnője az a bizonyos cseresznye bomba.:)

Ajánlott dalszövegek