';

The Weeknd - Out of Time (2022)

Out of Time

Angol dalszöveg
The last few months I’ve been working on me, baby
There’s so much trauma in my life
I’ve been so cold to the ones who loved me, baby
I look back now and I realize

I remember when I held you
You begged me with your drowning eyes to stay
And I regret I didn’t tell you
Now I can’t keep you from loving him
You made up your mind

Say I love you girl, but I’m out of time
Say I’m there for you but I’m out of time
Say that I’ll care for you but I’m out of time
Said I’m too late to make you mine,
Out of time

If he mess up just a little
Baby you know my line
If you don’t trust him a little
Then come right back, girl, come right back
Gimme one chance, just a little
Baby I’ll treat you right
And I’ll love you like
I should’ve loved you all the time

I remember when I held you
You begged me with your drowning eyes to stay
And I regret I didn’t tell you
Now I can’t keep you from loving him
You made up your mind

Say I love you girl, but I’m out of time
Say I’m there for you but I’m out of time
Say that I’ll care for you but I’m out of time
Said I’m too late to make you mine,
Out of time

Ohh singing, out of time
Said I had you to myself
But I’m out of time
Say that I’ll care for you but I’m out of time
But I’m too late to make you mine,
Out of time

Out of time
Out of time

(Jim Carrey)
Don’t you dare touch that dial
Because like the song says, you are out of time
You’re almost there, but don’t panic
There’s still more music to come
Before you’re completely engulfed in the blissful embrace of that little light you see in the distance
Soon you’ll be healed, forgiven and refreshed
Free from all trauma, pain, guilt, and shame
You may even forget your own name
But before you dwell in that house forever
Here’s 30 minutes of easy listening to some slow tracks
On 103.5 Dawn FM

Lejárt Az Idő

Magyar dalszöveg
Az elmúlt néhány hónapban magamon dolgoztam, bébi
Sok traumán estem át az életemben
Nagyon rideg voltam azokkal, akik szerettek engem, bébi
Most ahogy visszatekintek, rájövök...

Emlékszem, amikor átöleltelek
Könyörögtél könnyes szemmel, hogy maradjak
És bánom már, hogy nem mondtam el
Most már nem tudom megakadályozni, hogy őt szeresd
Te már döntöttél

Mondom, hogy szeretlek csajszi, de lejárt az időm
Mondom, hogy ott vagyok neked, de lejárt az időm
Mondom, hogy vigyázni fogok rád, de lejárt az időm
Megmondtam, hogy túl késő már hogy az enyém legyél,
Lejárt az idő

Ha csak egy kicsit is elrontja
Bébi, tudod az elérhetőségem
Ha csak egy kicsit is nem bízol benne
Akkor gyere vissza, csajszi, gyere vissza azonnal
Adj egy esélyt, csak egy kicsit
Bébi, jól fogok bánni veled
És úgy foglak szeretni,
Ahogy mindig is szeretnem kellett volna

Emlékszem, amikor átöleltelek
Könyörögtél könnyes szemmel, hogy maradjak
És bánom már, hogy nem mondtam el
Most már nem tudom megakadályozni, hogy őt szeresd
Te már döntöttél

Mondom, hogy szeretlek csajszi, de lejárt az időm
Mondom, hogy ott vagyok neked, de lejárt az időm
Mondom, hogy vigyázni fogok rád, de lejárt az időm
Megmondtam, hogy túl késő már hogy az enyém legyél,
Lejárt az idő

Oh, lejárt az idő
Azt mondtam, hogy megtartottalak magamnak
De lejárt az időm
Mondom, hogy vigyázni fogok rád, de lejárt az időm
Megmondtam, hogy túl késő már hogy az enyém legyél,
Lejárt az idő

Lejárt az idő
Lejárt az idő

(Jim Carrey)
Ne kezdjen el tárcsázni
Mert ahogy a dal mondja, lejárt az ideje
Már majdnem ott van, de ne essen pánikba
Még több zene jön
Mielőtt teljesen elmerülne annak a kis fénynek a meleg ölelésében, amelyet a távolban lát
Hamarosan meggyógyul, megbocsáltásra és felfrissülésre lel
Minden trauma, fájdalom, bűntudat és szégyen nélkül
Még a saját nevét is elfelejtheti
De még mielőtt örökké belemerülne abba a házba
Íme, 30 percnyi könnyed zenehallgatás néhány lassú számra
A 103.5 Dawn FM-en
Sunflower
Fordította: Sunflower
Enjoy! :)

Ajánlott dalszövegek