';

The Weeknd - Valerie (2012)

Valerie

Angol dalszöveg
"Valerie"

There comes a time in a man's life
When he must take responsibility
For the choices he has made
There are certain things that he must do
Things that he must say
Like "I love you"
And "I need you"
"I only want you"
And nobody's going to know
If it's true (ooh)

I never thought I'd feel this kind of hesitation (tonight)
My hand on another girl (ooh)
I wish I didn't have to lie
I wish I could let you know
Cause I love you
And I need you
I only want you
And nobody's going to know if it's true

Valerie
I know you can see through me
(I know you can see through my lies, oh oh)
Valerie (oh Valerie)
You just choose to never know
(No you just don't know, what I do, what I do)
Valerie (Valerie)
Why pretend to trust in me?
(I don't know why you try to trust in me baby, but I think I might know)
Valerie
You'd rather this than be alone
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Cause I love you
And I need you
I only want you (oh)
And nobody's going to know if it's true

Cause I love you (ooh)
And I need you (yea)
I only want you (ooh)
And nobody's going to know if it's true

And I love you (cause I love you baby)
And I need you (and I need you)
I only want you
And nobody gonna know (ooh)

Valerie

Magyar dalszöveg
Valerie

Minden férfi életében eljön az idő
Amikor felelősséget kell vállalnia
A döntéseiért, amiket meghozott
Vannak bizonyos dolgok, amiket muszáj megtennie
Dolgok, amiket muszáj kimondania
Mint, "szeretlek"
Mint, "szükségem van rád"
"Csak téged akarlak"
És senki sem tudja
Hogy ez igaz-e (ooh)

Sosem gondoltam, hogy tétovázok (ma éjjel)
Rátegyem-e a kezemet egy másik lányra (ooh)
Bárcsak ne kellene hazudnom
Bárcsak el tudnám mondani
Mert szeretlek
És szükségem van rád
Csak téged akarlak
És senki sem fogja tudni, hogy ez igaz-e

Valerie
Tudom, hogy átlátsz rajtam
(Tudom, hogy átlátsz a hazugságaimon, oh oh)
Valerie (oh Valerie)
Sose akard megtudni
(Nem, te nem tudod, hogy mit teszek, mit teszek)
Valerie (Valerie)
Miért színleled, hogy megbízol bennem?
(Nem értem, hogy miért próbálsz megbízni bennem bébi, de tudom)
Valerie
Jobban szeretnéd ezt, mint egyedül lenni
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Mert szeretlek (ooh)
És szükségem van rád
Csak téged akarlak (ooh)
És senki sem fogja tudni, hogy ez igaz-e

Mert szeretlek (ooh)
És szükségem van rád (igen)
Csak téged akarlak (ooh)
És senki sem fogja tudni, hogy ez igaz-e

És szeretlek (mert szeretlek bébi)
És szükségem van rád (és szükségem van rád)
Csak téged akarlak
És senki sem fogja tudni (ooh)
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek