Theory of a Deadman - Not Meant To Be (2008)

Not Meant To Be

Angol dalszöveg
It's never enough to say I'm sorry
It's never enough to say I care
But I'm caught between what you wanted from me
And knowing that if I give that to you
I might just disappear

Nobody wins when everyone's losing

It's like one step forward and two steps back
No matter what I do you're always mad
And I, I can't change your mind
I know it's like trying to turn around on a one way street
I can't give you what you want
And it's killing me
And I, I'm starting to see
Maybe we're not meant to be

It's never enough to say I love you
No, it's never enough to say I try
It's hard to believe
That's theres no way out for you and me
And it seems to be the story of our lives

Nobody wins when everyone's losing

It's like one step forward and two steps back
No matter what I do you're always mad
And I, I can't change your mind
I know it's like trying to turn around on a one way street
I can't give you what you want
And it's killing me
And I, I'm starting to see
Maybe we're not meant to be

There's still time to turn this around
You could be building this up instead of tearing it down
But I keep thinking
Maybe it's too late

It's like one step forward and two steps back
No matter what I do you're always mad
And I, I can't change your mind
I know it's like trying to turn around on a one way street
I can't give you what you want
And it's killing me
And I, I'm starting to see
Maybe we're not meant to be

It's like one step forward and two steps back
No matter what I do you're always mad
And I, baby I'm sorry to see
Maybe we're not meant to be

Nem egymásnak lettünk teremtve

Magyar dalszöveg
Sosem elég azt mondani, hogy sajnálom
Sosem elég azt mondani, hogy engem érdekel
De aközé szorultam, amit akartál tőlem
És tudva, hogyha azt megadom neked
El is tűnhetek

Senki nem nyer, amikor mindenki veszít

Olyan, mint egy lépés előre, kettő hátra
Nem számít, mit csinálok, mindig mérges vagy
És én, én nem tudlak rávenni, hogy gondold át
Tudom, ez olyan, mint az egyirányú utcában megfordulni
Nem tudom megadni neked, amit akarsz
És ez megöl
És én, én kezdem látni
Talán nem egymásnak lettünk teremtve

Sosem elég azt mondani, hogy szeretlek
Nem, sosem elég azt mondani, hogy megpróbálom
Nehéz elhinni
Hogy nincs kiút nekem és neked
És úgy tűnik, ez életünk története

Senki nem nyer, amikor mindenki veszít

Olyan, mint egy lépés előre, kettő hátra
Nem számít, mit csinálok, mindig mérges vagy
És én, én nem tudlak rávenni, hogy gondold át
Tudom, ez olyan, mint az egyirányú utcában megfordulni
Nem tudom megadni neked, amit akarsz
És ez megöl
És én, én kezdem látni
Talán nem egymásnak lettünk teremtve

Még van idő megfordítani ezt
Felépíthetnéd, ahelyett, hogy lerombolod
De tovvábra is gondolkozom
Talán már túl késő

Olyan, mint egy lépés előre, kettő hátra
Nem számít, mit csinálok, mindig mérges vagy
És én, én nem tudlak rávenni, hogy gondold át
Tudom, ez olyan, mint az egyirányú utcában megfordulni
Nem tudom megadni neked, amit akarsz
És ez megöl
És én, én kezdem látni
Talán nem egymásnak lettünk teremtve

Olyan, mint egy lépés előre, kettő hátra
Nem számít, mit csinálok, mindig mérges vagy
És én, édes, sajnálom, hogy így látom
Talán nem egymásnak lettünk teremtve
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek