Magyar Dalszöveg

When I was a little girl
I had a rag doll
Only doll I've ever owned
Now I love you just the way I loved that
rag doll
But only now my love has grown

And it gets stronger, in every way
And it gets deeper, let me say
And it gets higher, day by day

And do I love you my oh my
Yeh river deep mountain high
If I lost you would I cry
Oh how I love you baby, baby, baby, baby

When you were a young boy
Did you have a puppy
That always followed you around
Well I'm gonna be as faithful as that puppy
No I'll never let you down

Cause it grows stronger, like a river flows
And it gets bigger baby, and heaven knows
And it gets sweeter baby, as it grows

And do I love you my oh my
Yeh river deep, mountain high
If I lost you would I cry
Oh how I love you baby, baby, baby, baby

If I lost you would I cry
Oh how I love you baby, baby, baby, baby

I love you baby like a flower loves the spring
And I love you baby just like a Robin loves to sing
And I love you baby like a school boy loves his bag
And I love you baby, river deep mountain high
Oh yeah you've gotta believe me
River Deep, Mountain High
Do I love you my oh my, oh baby
River deep, mountain high
If I lost you would I cry
Oh how I love you baby, baby, baby, baby

Amikor kislány voltam
Volt egy rongybabám
Az egyedüli baba, ami az enyém volt
Most úgy szeretlek téged, ahogy azt a rongybabát szerettem
A szerelmem azóta csak növekedett

És erősebb lesz, minden értelemben
És mélyebb lesz, hadd mondjam el
És magasabbra tör, napról napra

És szeretlek-e? Jaj, Istenem
Igen, annyira szeretlek, amennyire mély a folyó, és magas a hegy
Ha elvesztenélek, sírnék-e?
Oh, mennyire szeretlek, bébi, bébi, bébi, bébi

Amikor fiatal fiú voltál,
Volt-e egy kiskutyád
Ami mindig követett téged?
Nos, én olyan hűséges leszek, mint az a kutya
Nem, sohasem hagylak cserben

Mert erősebb lesz, mint ahogyan a folyó folyik
És nagyobb lesz, bébi, és isten tudja
És édesebb lesz, bébi, ahogy növekszik

És szeretlek-e? Jaj Istenem
Igen, annyira szeretlek, amennyire mély a folyó, és magas a hegy
Oh, mennyire szeretlek, bébi, bébi, bébi, bébi

Ha elvesztenélek, sírnék-e?
Oh, mennyire szeretlek, bébi, bébi, bébi, bébi

Úgy szeretlek bébi, ahogy a virág szereti a tavaszt
És úgy szeretlek bébi, ahogy a vörösbegy szeret énekelni
És úgy szeretlek bébi, ahogy egy iskolásfiú szereti a táskáját
És szeretlek bébi, annyira, amennyire mély a folyó, és magas a hegy
Oh igen, hinned kell nekem
Amennyire mély a folyó, és amennyire magas a hegy
És szeretlek-e? Jaj Istenem
Annyira, amennyire mély a folyó, és magas a hegy
Ha elvesztenélek, sírnék-e?
Oh, mennyire szeretlek, bébi, bébi, bébi, bébi