Tom Grennan - Little Bit Of Love (2021)

Little Bit Of Love

Angol dalszöveg
[Chorus]
I've been holdin' onto pieces, swimmin' in the deep end
Tryna find my way back to you 'cause I'm needin'
A little bit of love
A little bit of love, a little bit of love

[Verse 1]
Lately I've been countin' stars
And I'm sorry that I broke your heart
It's somethin' that I didn't want for you
But I'm steppin' on broken glass
And I know this is my final chance
All I'm tryna do is find my path to you

[Pre-Chorus]
I've got voices in my head and there's a deafening silence
I've got voices in my head and I can't lie

[Chorus]
I've been holdin' onto pieces, swimmin' in the deep end
Tryna find my way back to you 'cause I'm needin'
A little bit of love
A little bit of love, I need a little love
Just like the air I'm breathin', these open wounds ain't healin'
Tryna find my way back to you 'cause I'm needin'
A little bit of love
A little bit of love, a little bit of love, a little bit of love

[Verse 2]
Lately, I've been wakin' up
In a dreamy state calling your name
Stayed up too late just thinkin' of you
Now I'm knocking on every door
'Cause I heard you moved from twenty-two
Has it been that long? I guess time just flew

my final chance
All I'm tryna do is find my path to you

[Pre-Chorus]
I've got voices in my head and there's a deafening silence
I've got voices in my head and I can't lie

[Chorus]
I've been holdin' onto pieces, swimmin' in the deep end
Tryna find my way back to you 'cause I'm needin'
A little bit of love
A little bit of love, I need a little love
Just like the air I'm breathin', these open wounds ain't healin'
Tryna find my way back to you 'cause I'm needin'
A little bit of love
A little bit of love, a little bit of love, a little bit of love

[Bridge]
I tried to fly but I used my wings too soon
Now everything got me thinking of you
I tried a million times to cut you loose

[Chorus]
I've been holding onto pieces, swimmin' in the deep end
Tryna find my way back to you 'cause I'm needin'
A little bit of love
A little bit of love, I need a little love
Just like the air I'm breathin', these open wounds ain't healin'
Tryna find my way back to you 'cause I'm needin'
A little bit of love
A little bit of love, a little bit of love, a little bit of love

Egy kis szeretet

Magyar dalszöveg
[Kórus]
Kapaszkodtam a darabokba, úsztam a mélyben,
Próbálok visszatalálni hozzád, mert szükségem van egy
kis szeretetre, egy kis szeretetre, egy kis szeretetre

[Verse 1]
Az utóbbi időben csillagokat számolok,
és sajnálom, hogy összetörtem a szíved
Ezt a valamit, amit nem akartam neked,
de rálépek a törött üvegre,
És tudom, hogy ez az utolsó esélyem
Megpróbálom megtalálni a hozzád vezető utat

[Pre-kórus]
Hangok járnak a fejemben, és fülsüketítő csend van
Hangok járnak a fejemben, és nem tudok hazudni

[Kórus]
Kapaszkodtam a darabokba, úsztam a mélyben,
Próbálok visszatalálni hozzád, mert szükségem van egy
kis szeretetre, egy kis szeretetre, egy kis szeretetre
Csakúgy, mint a levegő, amit belélegzek, ezek a nyílt sebek nem gyógyulnak be.
Próbáltam visszatalálni hozzád, mert szükségem van egy
kis szeretetre, egy kis szeretetre, egy kis szeretetre

[Verse 2]
Az utóbbi időben felébredek
Az álmomban a neveden szólítalak
Túl későig fennmaradván rád gondolva
Most minden ajtón bekopogtatok
Mert azt hallottam, hogy huszonkettes számból elköltöztél
Ilyen rég volt már? Azt hiszem, csakúgy elrepült az idő

[Pre-kórus]
Hangok járnak a fejemben, és fülsüketítő csend van
Hangok járnak a fejemben, és nem tudok hazudni

[Kórus]
Kapaszkodtam a darabokba, úsztam a mélyben,
Próbálok visszatalálni hozzád, mert szükségem van egy
kis szeretetre, egy kis szeretetre, szükségem van egy kis szeretetre
Csakúgy, mint a levegő, amit belélegzek, ezek a nyílt sebek sem gyógyulnak be
Próbáltam visszatalálni hozzád, mert szükségem van egy
kis szeretetre, egy kis szeretetre, egy kis szeretetre

[Átvezetés]
Próbáltam repülni, de túl hamar használtam a szárnyaimat
Most minden rád emlékeztet
Milliószor próbáltalak elengedni

[Kórus]
Kapaszkodtam a darabokba, úsztam a mélyben,
Próbálok visszatalálni hozzád, mert szükségem van egy
kis szeretetre, egy kis szeretetre, szükségem van egy kis szeretetre
Csakúgy, mint a levegő, amit belélegzek, ezek a nyílt sebek sem gyógyulnak be
Próbáltam visszatalálni hozzád, mert szükségem van egy
kis szeretetre, egy kis szeretetre, egy kis szeretetre
ReginaHalasz
Fordította: ReginaHalasz
Mert jó a mondanivalója és mindannyiunknak szüksége van egy kis szeretetre

Ajánlott dalszövegek