';

Tom Odell - Son of an Only Child (2018)

Son of an Only Child

Angol dalszöveg
[Verse 1]
Ripples in my soup's got me dreaming
Ten pounds on the side, baby sitting nice
She's twenty-five, she's quite a sight
She lets me stay up 'til we see headlights
And sugar drops go the extra mile
When you're the son of an only child
Yea-ea-ea-eah

[Verse 2]
Saturday night and I'm drinking
Some guy at the bar's got me thinking I'm cross
Oh, I'm cross
Hold me back
Hold me back like I'm about to attack
Oh, I'm yours
And I'm fucking wild
I'm the son of an only child
Yea-ea-ea-eah, yea-ea-ea-eah

[Verse 3]
And I feel like celebrating and they're already decorating
Sticking on the other draft, no doubt
And the baby-boomer's crying
'Cause his champagne flute is dying
Sticking on the other draft, out of shame

[Verse 4]
Taking all the toys off the counter
You've got something special about you
So come on, smile
You're such a mess
How can you be sad when you're simply the best?
Let's run away
In your daddy's car
I'm sick of singing 'bout my broken heart
I'm a rocket man
And I'm a juvenile
I'm the son of an only child
Oh, yeah
Yea-ea-ea-eah, yea-ea-ea-eah

Fia egy Egyetlen gyermeknek

Magyar dalszöveg
[Verse 1]
A levesemben lévő hullámokat bámulva álmodozom
Tízfontos az oldalán, a baba szépen ül
25 éves, elég látványos
Fent tart, amíg meg nem látjuk a fényszórókat
A cukor cseppek egy extra mérföldet tesznek
Amikor a fia vagy egy egyetlen gyermeknek

[Verse 2]
Szombat este van, és iszogatok
Néhány srác miatt a bárban úgy érzem ferde vagyok
Tarts vissza,
Tarts vissza, mintha támadni akarnék
A tiéd vagyok
És kibaszott vad.
Fia vagyok egy egyetlen gyermeknek

[Verse 3]
Úgy érzem ünnepelnek, és már díszítik is
Ragaszkodva egy másik változathoz, nincs kétség
És baba sír
Mert az ő pezsgős furulyája haldoklik
Ragaszkodik a másik változathoz, ki a szégyenből

[Verse 4]
Az összes játékot leveszem a pultról
Van valami nagyon különleges benned
Szóval gyerünk, mosolyogj
Egy hatalmas katyvasz vagy
Hogy lehetsz szomorú, amikor egyszerűen te vagy a legjobb?
Szökj el
Apád kocsijával
Majd belehalok, hogy a törött szívemről énekelhessek
Rakéta ember vagyok,
Egy fiatalember
Fia vagyok egy egyetlen gyermeknek
maybeoops
Fordította: maybeoops

Ajánlott dalszövegek