Tove Lo - Hey, you got drugs? (2017)

Hey, you got drugs?

Angol dalszöveg
Two years of change
Now they say never change, never did
Keep loving me for a night
Think you're free? I don't quit
Come on my sweet escape for a while just to try it on
I'm dancin' away
While it's all fun and games 'til its not

We don't wanna go home
(Better dance for us)
You're fucked but, oh, you're so fun
(How you holding on?)
I don't know tomorrow
(If it comes or not)
But I promise for life you can brag 'bout tonight
You won't save the night for me
You won't save the night for me
You won't save the night for me
And I ain't never gonna go home

Ten years of highs just for fun
Not a height 'til I'm caught
Pain from the past like a small piece of glass in my heart
This should be the time of my life
You fucking made it your deal, your deal
And I keep dancin' away
'Cause it's all fun and games 'til its real

We don't wanna go home
(Better dance for us)
You're fucked but, oh, you're so fun
(How you holding on?)
I don't know tomorrow
(If it comes or not)
But I promise for life you can brag 'bout tonight
You won't save the night for me
You won't save the night for me
You won't save the night for me
And I ain't never gonna go home

Hey, you got drugs?
Just need a pick-me-up only for tonight
Don't tell anyone I was with ya
Yeah, it's good stuff, but I'm resistin' now
Take it if you want
Think I've fallen out of my feelings

We don't wanna go home
(Better dance for us)
You're fucked but, oh, you're so fun
(How you holding on?)
I don't know tomorrow
(If it comes or not)
But I promise for life you can brag 'bout tonight
You won't save the night for me
You won't save the night for me
You won't save the night for me
And I ain't never gonna go home
Go home

Hey, you got drugs?
Just need a pick-me-up only for tonight
Don't tell anyone I was with ya
Yeah it's good stuff but I'm resisting now
Take it if you want
Think I've fallen out of my feelings

Hey, you got drugs?
Just need a pick-me-up only for tonight
Don't tell anyone I was with ya
Yeah it's good stuff but I'm resisting now
Take it if you want
Think I've fallen out of my feelings

Hey, you got drugs?
Just need a pick-me-up only for tonight
Don't tell anyone I was with ya
Yeah it's good stuff but I'm resisting now
Take it if you want
Think I've fallen out of my feelings

Hey, you got drugs?
Just need a pick-me-up only for tonight
Don't tell anyone I was with ya
Yeah it's good stuff but I'm resisting now
Take it if you want
Think I've fallen out of my feelings

Hé, van drogod?

Magyar dalszöveg
A változás két éve
Most azt mondják, sose változz, sosem változtál
Szeress tovább egy estéig
Azt hiszed, szabad vagy? Ne menj el
Gyerünk, az édes menekvésem egy időre, csak hogy kipróbáljam
Eltáncolok
Szórakozás és játék, amíg már nem az

Nem akarunk hazamenni
(Jobban tennéd, ah táncolnál nekünk)
Fel vagy baszva, de jól szórakozol
(Hogyan bírod?)
Nem tudom, hogy a golnap
(Eljön-e vagy sem)
De az életemre esküszöm, dicsekedhetsz a ma estéről
Nem fogod megmenteni az estét nekem
Nem fogod megmenteni az estét nekem
Nem fogod megmenteni az estét nekem
És sosem fogok hazamenni

Tíz év betépve csak szórakozásból
Nem eléggé, ha nem kapnak el
Fájdalom a múltból, egy kis darab üveg a szívemben
Ennek kellene életem fénypontjának lennie
De te kibaszottul a sajátodévá tetted, a sajátodévá
És eltáncolok
Szórakozás és játék, amíg már valóság

Nem akarunk hazamenni
(Jobban tennéd, ah táncolnál nekünk)
Fel vagy baszva, de jól szórakozol
(Hogyan bírod?)
Nem tudom, hogy a golnap
(Eljön-e vagy sem)
De az életemre esküszöm, dicsekedhetsz a ma estéről
Nem fogod megmenteni az estét nekem
Nem fogod megmenteni az estét nekem
Nem fogod megmenteni az estét nekem
És sosem fogok hazamenni

Hé, van drogod?
Csak egy vidítás kell ma estére
Nem mondom el senkinek, hogy veled voltam
Igen, jó cucc, de most ellent mondok
Vedd el, ha akarod
Szerintem kiestem az érzéseimből

Nem akarunk hazamenni
(Jobban tennéd, ah táncolnál nekünk)
Fel vagy baszva, de jól szórakozol
(Hogyan bírod?)
Nem tudom, hogy a golnap
(Eljön-e vagy sem)
De az életemre esküszöm, dicsekedhetsz a ma estéről
Nem fogod megmenteni az estét nekem
Nem fogod megmenteni az estét nekem
Nem fogod megmenteni az estét nekem
És sosem fogok hazamenni
Hazamenni

Hé, van drogod?
Csak egy vidítás kell ma estére
Nem mondom el senkinek, hogy veled voltam
Igen, jó cucc, de most ellent mondok
Vedd el, ha akarod
Szerintem kiestem az érzéseimből

Hé, van drogod?
Csak egy vidítás kell ma estére
Nem mondom el senkinek, hogy veled voltam
Igen, jó cucc, de most ellent mondok
Vedd el, ha akarod
Szerintem kiestem az érzéseimből

Hé, van drogod?
Csak egy vidítás kell ma estére
Nem mondom el senkinek, hogy veled voltam
Igen, jó cucc, de most ellent mondok
Vedd el, ha akarod
Szerintem kiestem az érzéseimből

Hé, van drogod?
Csak egy vidítás kell ma estére
Nem mondom el senkinek, hogy veled voltam
Igen, jó cucc, de most ellent mondok
Vedd el, ha akarod
Szerintem kiestem az érzéseimből
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek