Tove Lo - Shifted (2019)

Shifted

Angol dalszöveg
I listened to what my mama said, yeah
Always been down for a challenge since, yeah
She said it's all bout the balance
When you're talking love and the drama
You just can't let it control your life, naw

Took it all to heart and now I'm here with you
Twist my body, tripping, jumping through your hoops
Know I go for crazy but I'm tired too
I just can't let it control my life, naw

Keep me guessing
Think you're pulling me in
I'm not feeling your love
Done putting in work
Sick of waiting
Yeah I'm sick of waiting
When you're shifting your love
Done putting in work
I'm done done, I'm done done
Putting in work
I'm done done, I'm done done
Putting in work
You keep me guessing
Think you're pulling me in
I'm not feeling your love
Done putting in work

My mama was full of shit, what?
Or did I miss the whole point of it, naw
I don't need your validation
It's just a physical pleasure
I just can't let it control my life, naw

Took it all to heart and now I'm here with you
Twist my body, tripping, jumping through your hoops
Know I go for crazy but I'm tired too
I just can't let it control my life, naw

Keep me guessing
Think you're pulling me in
I'm not feeling your love
Done putting in work
Sick of waiting
Yeah I'm sick of waiting
When you're shifting your love
Done putting in work
I'm done done, I'm done done
Putting in work
I'm done done, I'm done done
Putting in work
You keep me guessing
Think you're pulling me in
I'm not feeling your love
Done putting in work

Still hanging on but the heat's dying down
I'm sick of grinding you all over town
Like what you did to me there for a while
I just can't let it control my life, naw

Keep me guessing
Think you're pulling me in
I'm not feeling your love
Done putting in work
Sick of waiting
Yeah I'm sick of waiting
When you're shifting your love
Done putting in work
I'm done done, I'm done done
Putting in work
I'm done done, I'm done done
Putting in work
You keep me guessing
Think you're pulling me in
I'm not feeling your love
Done putting in work

ElmozdÍtott

Magyar dalszöveg
Figyeltem arra, amit anya mondott
Mindig kész voltam a kihívásra, amióta
Azt mondta, minden az egyensúlyról szól
Amikor szerelemről és drámáról beszélsz
Nem hagyhatod, hogy irányítsa az életed

Mindet a szívemre vettem és most itt vagyok veled
Csavarom a testem, botladozom, ugrálok a karikáid között
Tudod, az őrültet választom, de fáradt is vagyok
Nem hagyhatom, hogy irányítsa az életem, nem

Érd el, hogy tovább találgassak
Szerintem behúzol
Nem érzem a szerelmed
Végeztem, azzal, hogy dolgozzak érte
Belebetegedtem a várásba
Igen, belebetegedtem a várásba
Amikor elmozdítod a szerelmedet
Végeztem, azzal, hogy dolgozzak érte
Végeztem, végeztem, végeztem, végeztem
Azzal, hogy dolgozzak érte
Végeztem, végeztem, végeztem, végeztem
Azzal, hogy dolgozzak érte
Érd el, hogy tovább találgassak
Szerintem behúzol
Nem érzem a szerelmed
Végeztem, azzal, hogy dolgozzak érte

Anyám tiszta szar volt, mit?
Vagy lemaradtam a lényegéről? nem
Nem kell a megerősítésed
Ez csak fizikai öröm
Nem hagyhatom, hogy irányítsa az életem, nem

Mindet a szívemre vettem és most itt vagyok veled
Csavarom a testem, botladozom, ugrálok a karikáid között
Tudod, az őrültet választom, de fáradt is vagyok
Nem hagyhatom, hogy irányítsa az életem, nem

Érd el, hogy tovább találgassak
Szerintem behúzol
Nem érzem a szerelmed
Végeztem, azzal, hogy dolgozzak érte
Belebetegedtem a várásba
Igen, belebetegedtem a várásba
Amikor elmozdítod a szerelmedet
Végeztem, azzal, hogy dolgozzak érte
Végeztem, végeztem, végeztem, végeztem
Azzal, hogy dolgozzak érte
Végeztem, végeztem, végeztem, végeztem
Azzal, hogy dolgozzak érte
Érd el, hogy tovább találgassak
Szerintem behúzol
Nem érzem a szerelmed
Végeztem, azzal, hogy dolgozzak érte

Még mindig kitartok, de a hőség csökken
Belebetegedtem, hogy mindenhol megdolgozzalak a városban
Mert amit tettél értem egy ideig
Nem hagyhatom, hogy irányítsa az életem, nem

Érd el, hogy tovább találgassak
Szerintem behúzol
Nem érzem a szerelmed
Végeztem, azzal, hogy dolgozzak érte
Belebetegedtem a várásba
Igen, belebetegedtem a várásba
Amikor elmozdítod a szerelmedet
Végeztem, azzal, hogy dolgozzak érte
Végeztem, végeztem, végeztem, végeztem
Azzal, hogy dolgozzak érte
Végeztem, végeztem, végeztem, végeztem
Azzal, hogy dolgozzak érte
Érd el, hogy tovább találgassak
Szerintem behúzol
Nem érzem a szerelmed
Végeztem, azzal, hogy dolgozzak érte
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek