';

Tove Lo - The struggle (2017)

The struggle

Angol dalszöveg
So you're deep like the ocean
But your bod' was a potion
I believe in karma
Set the waves into motion

Cold, cold, cold, cold hands over me
Fuck, fuck, fuck some sense into me
Gold for loneliness, I won't pay
Fuck, fuck some sense into me

The struggle is real
When you don't tell me how you feel 'bout this love
The struggle is real
When you don't tell me how you feel 'bout this love
The struggle is real

So you got all the answers
Hold the reigns, I'm your dancer
Pull me underwater
Tell me nobody gets hurt

Cold, cold, cold, cold hands over me
Fuck, fuck, fuck some sense into me
Gold for loneliness, I won't pay
Fuck, fuck some sense into me

The struggle is real
When you don't tell me how you feel 'bout this love
The struggle is real
When you don't tell me how you feel 'bout this love
The struggle is real

I've got my way with words
Don't believe me
Pretend like I don't hurt
I don't, I don't, I don't
I've got my way with pain
Don't believe me
I numb myself to blame
I don't, I don't, I don't
Don't, don't

The struggle is real
When you don't tell me how you feel 'bout this love
The struggle is real
When you don't tell me how you feel 'bout this love
The struggle is real

A szenvedés

Magyar dalszöveg
Szóval mélyen vagy, akár az óceán
De a tested egy ital
Hiszek a karmában
Hozzuk mozgásba a hullámokat

Hideg, hideg, hideg, hideg kezek rajtam
Bassz, bassz, bassz belém értelmet
Aranyat a magányért nem fogok fizetni
Bassz, bassz belém értelmet

A szenvedés valódi
Amikor nem mondod el, hogy érzel ettől a szerelemtől
A szenvedés valódi
Amikor nem mondod el, hogy érzel ettől a szerelemtől
A szenvedés valódi

Szóval megvannak a válaszaid
Betartod az időt, én a táncosod vagyok
Húzz víz alá
Mondd, hogy senki sem sérül meg

Hideg, hideg, hideg, hideg kezek rajtam
Bassz, bassz, bassz belém értelmet
Aranyat a magányért nem fogok fizetni
Bassz, bassz belém értelmet

A szenvedés valódi
Amikor nem mondod el, hogy érzel ettől a szerelemtől
A szenvedés valódi
Amikor nem mondod el, hogy érzel ettől a szerelemtől
A szenvedés valódi

Tudom használni a szavaimat
Ne higgy nekem
Tettetem, hogy nem fáj
Nem, nem, nem
Tudom használni a fájdalmamat
Ne higgy nekem
Érzéketlenítem magamat, hogy hibáztass
Nem, nem, nem
Nem, nem

A szenvedés valódi
Amikor nem mondod el, hogy érzel ettől a szerelemtől
A szenvedés valódi
Amikor nem mondod el, hogy érzel ettől a szerelemtől
A szenvedés valódi
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek