';

Transviolet - Girls your age (2015)

Girls your age

Angol dalszöveg
17 running from innocence
Like it's a lion
Nipping at my heels
But I'm young, so I outrun 'em
Jailbait baby, hunting men in their 20s
Cupid's shooting arrows
But I'm cold, so I outgun him

Bad boy talking fast, talking dirty
He tells me that I'm hot so I tell him that I love him
And he says, "Girls your age
Never mean what they say"
I've got a renegade heart
And it's screaming his name
But then it beats like
You've got time to kill
Baby, don't go jump the gun
Live fast while you're young, honey
Don't go chasing love, chasing love

21 throwin' back revelry like it's morphine
Thought I knew what I wanted
I never saw you coming
Black suit, looking sharp with your dark eyes
He loves my imperfections so I tell him that I love him

Bad boy talking fast, talking dirty
He tells me that I'm hot so I tell him that I love him
And he says, "Girls your age
Never mean what they say"
I've got a renegade heart
And it's screaming his name
But then it beats like
You've got time to kill
Baby, don't go jump the gun
Live fast while you're young, honey
Don't go chasing love, chasing love

And he says, "Girls your age
Never mean what they say"
I've got a renegade heart
And it's screaming his name
But then it beats like
You've got time to kill
Baby, don't go jump the gun
Live fast while you're young, honey
Don't go chasing love, chasing love

Lányok a te korodban

Magyar dalszöveg
17 évesen menekülök az ártatlanság elől
Mintha oroszlán lenne
Ami a sarkaimnál leselkedik
De fiatal vagyok, szóval leelőzöm
Kiskorú csajszi, húszas éveiben járó férfikat vadász le
Cupidó lövi ki a nyilait
De rideg vagyok, szóval kicselezem

Rossz fiú, gyorsan beszél, mocskosan
Azt mondja, szexi vagyok, szóval én azt mondom, hogy szeretem
Azt mondja: "A lányok a te korodban
Sosem gondolják komolyan, amit mondanak"
Lázadó szívem van
És az ő nevét kiáltja
De úgy ver, mintha
Lenne időd ölni
Édes, ne ugord meg a fegyvert
Addig habzsold az életet, amíg fiatal vagy, édes
Ne kergesd a szerelmet, ne kergesd

21 évesen a lázadást úgy rázza le, mint a morfiumot
Azt hittem, tudtam, mit akarok
Sosem láttalak közeledni
Fekete öltöny, sötét szemekkel szúrósan néz
Szereti a tökéletlenségeimet, szóval azt mondom neki, hogy szeretem

Rossz fiú, gyorsan beszél, mocskosan
Azt mondja, szexi vagyok, szóval én azt mondom, hogy szeretem
Azt mondja: "A lányok a te korodban
Sosem gondolják komolyan, amit mondanak"
Lázadó szívem van
És az ő nevét kiáltja
De úgy ver, mintha
Lenne időd ölni
Édes, ne ugord meg a fegyvert
Addig habzsold az életet, amíg fiatal vagy, édes
Ne kergesd a szerelmet, ne kergesd

Azt mondja: "A lányok a te korodban
Sosem gondolják komolyan, amit mondanak"
Lázadó szívem van
És az ő nevét kiáltja
De úgy ver, mintha
Lenne időd ölni
Édes, ne ugord meg a fegyvert
Addig habzsold az életet, amíg fiatal vagy, édes
Ne kergesd a szerelmet, ne kergesd
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek