';

Turnover - Solitude (2009)

Solitude

Angol dalszöveg
Tired of driving through the night
Stinging eyes and my knuckles clenched to white
And it's still snowing outside
It hurts to think of all I've had
And all the pain that I've caused with these hands
And how I want it back
Oh God can you tell me why
I can't shake these thoughts that haunt my mind
It's killing me inside
Surrounded by December cold
There really is no other place like home
No other place I'd go

I remember when nights just like this one tonight
I'd spend with you and I'd feel alive
I'd love to spend them by your side
Just the two of us alone in time
I still remember how you'd laugh
And how it felt when I held your hand
They're cancerous these memories
They're breaking me like a disease

Solitude, I'll be alone
Can't ever go back, won't go back home
So I'll wait here until my last breath
And breathe relief as it slowly leaves my chest

Magány

Magyar dalszöveg
Belefáradtam, hogy éjszaka kcsikázok
Szúró szemek és az ujjperceim elfehérednek a szorítástól
És kint még mindig havazik
Fáj mindarra gondolni, amim volt
És minden fájdalomra, amit okoztam ezekkel a kezekkel
ÉS mennyire vissza akarom venni
Istenem, elmondod, miért?
Nem tudom lerázni ezeket a gondolatokat, amik kísértik az elmém
Belül megöl
Decemberi hideg vesz körül
Tényleg nincs még egy olyan hely, mint az otthon
Nincs más hely, ahová mennék

Emlékszem, amikor az éjszakák olyanok voltak, mint a mai
Veled tölteném és úgy érezném, élek
Imádnám veled tölteni
Csak mi ketten egyedül az időben
Még mindig emlékszem, hogyan nevetsz
És milyen érzés volt, amikor fogtam a kezed
Rákkeltőek ezek az emlékek
Összetörnek engem, mint egy betegség

MAgány, egyedül leszek
Sosem tudok visszamenni, nem fogok hazameni
Szóval itt fogok várni az utolsó lélegzetemig
És megkönnyebülten lélegzem, ahogy lassan elhagyja a testem
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek