';

Usher - Dj Got Us Fallin' In Love (2012)

Dj Got Us Fallin' In Love

Angol dalszöveg
So we back in the club
Get that bodies rocking from side to side (side to side)
Thank God the week is done
I feel like a zombie gone back to life (back to life)
Hands up, and suddenly we all got our hands up
No control of my body
Ain't I seen you before?
I think I remember those eyes, eyes, eyes, eyes

'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again
Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again
So dance, dance, like it's the last, last night of your life, life
Gonna get you right
'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again

Keep downing drinks like there's no tomorrow there's just right now, now, now, now, now, now
Gonna set the roof on fire
Gonna burn this motherfucker down, down, down, down, down, down
Hands up, when the music drops
We both put our hands up
Put your hands on my body
Swear I seen you before
I think I remember those eyes, eyes, eyes, eyes

'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again
Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again
So dance, dance, like it's the last, last night of your life, life
Gonna get you right
'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again

Usher, don't lie
Hear no evil, or speak no evil, or see no evil
Getit, baby, hope you catch it like T.O.,
That's how we roll
My life is a movie, and you just tivo
Honey got me twisted like a dreadlock
She won't wrestle, but I got her in a headlock
Yabba dabba doo, make her bed rock
Mami on fire, red hot
Bada bing, bada boom
Mr. Worldwide as I step in the room
I'm a hustler, baby, but that you knew
And tonight it's just me and you

'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again
Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again
So dance, dance, like it's the last, last night of your life, life
Gonna get you right
'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again
Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again
So dance, dance, like it's the last, last night of your life, life
Gonna get you right
'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again

Yeah, thank you DJ

A Dj Összehozott Minket

Magyar dalszöveg
Visszajöttünk a klubba,
Gyerünk, mozgassuk a testünket (mozgassuk)!
Köszönöm Istenem, hogy ennek a hétnek is vége,
Úgy érzem zombi énem visszakerült az élők sorába (élők sorába).
Kezeket fel!-s hirtelen mind feltettük kezeinket.
Testemen kontrollt nem tudok gyakorolni.
Nem találkoztunk már valahol?
Ismerősek nagyon azok a szemek, szemek, szemek, szemek.

Mert ma este Bébi, a Dj ismét összehozott minket,
Igen, Bébi ma este a Dj ismét összehozott minket,
Csak táncolj, táncolj, mintha ez lenne az utolsó, az utolsó este az életedben,
Amitől jól érzed majd magad!
Mert ma este Bébi, a Dj ismét összehozott minket.

Csak döntsd le az italokat, ne gondolj a holnapra, csak a mára, mára, ...
Lángba borítjuk a tetőt,
Leégetjük ezt a szart, leégetjük, leégetjük, leégetjük, ...
Kezeket a magasba! Amikor megy a zene,
Mindketten feltesszük kezeinket.
Tedd a kezed a testemre!
Esküszöm már láttalak,
Ismerősek nagyon azok a szemek, szemek, szemek, ...

Mert ma este Bébi, a Dj ismét összehozott minket,
Igen, Bébi ma este a Dj ismét összehozott minket,
Csak táncolj, táncolj, mintha ez lenne az utolsó, az utolsó este az életedben,
Amitől jól érzed majd magad!
Mert ma este Bébi, a Dj ismét összehozott minket.

Usher, ne hazudj!
Nincs itt semmiféle gonosz, senki sem beszél gonoszról, vagy senki sem lát gonoszt,
Gyerünk, Bébi, remélem rákapsz, mint T.O,
Mi így nyomjuk.
Egy film az életem, s te vagy aki végigpörgeti,
Édes, teljesen magadba bolondítasz.
Nem fog ellenkezni, de elkaptam a fejénél,
Yabba dabba doo, keményem nyomtam az ágyában,
Tüzes Mami, vörös, égető,
Egyszerű menet volt,
Mr. Világhírűként belépve a szobába
Tolakodó vagyok, Bébi, ezt jól tudod.
A ma csak rólad és rólam szól.

Mert ma este Bébi, a Dj ismét összehozott minket,
Igen, Bébi ma este a Dj ismét összehozott minket,
Csak táncolj, táncolj, mintha ez lenne az utolsó, az utolsó este az életedben,
Amitől jól érzed majd magad!
Mert ma este Bébi, a Dj ismét összehozott minket.
Igen, Bébi ma este a Dj ismét összehozott minket,
Csak táncolj, táncolj, mintha ez lenne az utolsó, az utolsó este az életedben,
Amitől jól érzed majd magad!
Mert ma este Bébi, a Dj ismét összehozott minket.

Igen, köszönjük Dj!
Sába
Fordította: Sába
A fordítás nem minden ponton szó szerint történt, melynek oka, hogy a magyar nyelv szabályainak és az érthetőségnek előtérbe helyezése volt a fő szempont. Esetleges hibákért elnézést kérek!

Ajánlott dalszövegek