';

Wallows - Are You Bored Yet? (2019)

Are You Bored Yet?

Angol dalszöveg
What's wrong?
You've been asking but I don't have an answer
How come?
I'm still thinking, let's pretend to fall asleep now
When we get old, will we regret this?
Too young to think about all that shit
And stallin' only goes so far when you've got a head start
'Cause we could stay at home and watch the sunset
But I can't help from asking, "Are you bored yet?"
And if you're feeling lonely you should tell me
Before this ends up as another memory
Will you tell the truth so I don't have to lie?
Will you tell the truth so I don't have to lie?
Feels like I've known you my whole life
I can see right through your lies
I don't know where we're going
But I'd like to be by your side
If you could tell me how you're feeling
Maybe we'd get through this undefeated
Holding on for so long
'Cause we could stay at home and watch the sunset
But I can't help from asking, "Are you bored yet?"
And if you're feeling lonely you should tell me
Before this ends up as another memory
Will you tell the truth so I don't have to lie? (Yeah, oh)
Will you tell the truth so I don't have to lie?

Unatkozol még?

Magyar dalszöveg
Mi a gond?
Kérdeztél, de nem tudom a választ
Hogy-hogy?
Még mindig gondolkozok, tegyünk úgy, mintha elaludnánk
Vajon ha idősebbek leszünk megbánjuk ezt?
Túl fiatalok vagyunk, hogy ilyen szarságokon agyaljunk
És az elakadás csak addig tart, amíg nem szerzel egy kis kezdeti előnyt
Mert maradhatnánk otthon, és nézhetnénk a naplementét
De nem tudok segíteni abból, hogy megkérdezem "Unatkozol még?"
És ha úgy érzed, hogy magányos vagy el kéne mondanod nekem
Mielőtt még ez is úgy végződik, mint egy újabb emlék
El fogod mondani az igazat, így nem kell hazudnom?
El fogod mondani az igazat, így nem kell hazudnom?
Úgy érzem, mintha egész életemben ismertelek volna
Nem látom az igazságot a hazugságaidon át
Nem tudom merre tartunk
De melletted szeretnék maradni.
Ha elmondod nekem, hogy érzel
Talán túljuthatnánk ezen legyőzetlenül
Olyan sokáig tart
Mert maradhatnánk otthon, és nézhetnénk a naplementét
De nem tudok segíteni abból, hogy megkérdezem "Unatkozol még?"
És ha úgy érzed, hogy magányos vagy el kéne mondanod nekem
Mielőtt még ez is úgy végződik, mint egy újabb emlék
El fogod mondani az igazat, így nem kell hazudnom? (Igen, oh)
El fogod mondani az igazat, így nem kell hazudnom?
emilyyy
Fordította: emilyyy

Ajánlott dalszövegek