';

Wolf Alice - Silk (2015)

Silk

Angol dalszöveg
Your broad shoulders, my wet tears
You're alive and I'm still here
As some half-human creature thing
Can you bring life to anything? Ooh
("Take this to make you better"
Though eventually you'll die)
If you don't love me, don't tell me
I've never asked who and I'll never ask why
("It's such a shame, she used to be so delightful")
Well, whose fault is that, if it wasn't Mum and Dad's?
"Well it must be yours"
We'll have none of that, no

Just looking for a protector
God never reached out in time
There's love that is a saviour
But that ain't no love of mine
My love it kills me slowly
Slowly I could die
And when she sleeps she hears the blues
And sees shades of black and white
(Run, run, run away)
(Run, run, run away)

Got to stay cool, you hot, hot head
Count to a thousand before you sleep in bed
Read the news, pass the time
Drink the juice, feeling fine
Got to stay cool, you hot, hot head
Count to a thousand before you sleep in bed
Read the news, pass the time
Drink the juice, feeling fine
"At least you're not boring"
No one ever wants to feel this sad, ohh

Just looking for a protector
God never reached out in time
There's love that is a saviour
But that ain't no love of mine
My love it kills me slowly
Slowly I could die
And when she sleeps she hears the blues
And sees shades of black and white

Just looking for a protector
God never reached out in time
There's love that is a saviour
But that ain't no love of mine
My love it kills me slowly
Slowly I could die
And when she sleeps she hears the blues
And sees shades of black and white

Selyem

Magyar dalszöveg
Széles vállaid, nedves könnyeim
Életben vagy, én még mindig itt
Valamilyen félig emberi teremtményként
Tudsz életet lehelni bármibe? Ooh
("Vedd ezt, hogy jobb legyél"
Bár a végén úgyis meg fogsz halni)
Ha nem szeretsz, ne mondd el nekem
Sosem kérdeztem, hogy ki és sosem, hogy miért
("Mekkora szégyen, egykor olyan elragadó volt")
Hát, kinek a hibája ez, ha nem anyáé és apáé?
"Hát, bizonyára a tiéd"
Egyik se lesz már nekünk, nem

Csak keresek egy védelmezőt
Isten sosem segített időben
Van az a szerelem, amely megváltó
De az nem az én szerelmem
A szerelmem lassan öl engem
Lassan meghalhatnék
És amikor alszik hallja a blues-t
És látja a fekete és a fehér árnyalatait
(Fuss, fuss, menekülj)
(Fuss, fuss, menekülj)

Meg kell őrizned a hidegvéred, te forrófejű
Számolj el ezerig mielőtt álomra hajtanád fejed
Olvasd el a híreket, üsd el az időt
Idd meg az üdítőt, érezd jól magad
Meg kell őrizned a hidegvéred, te forrófejű
Számolj el ezerig mielőtt álomra hajtanád fejed
Olvasd el a híreket, üsd el az időt
Idd meg az üdítőt, érezd jól magad
"Legalább nem vagy unalmas"
Soha senki nem akarja magát ilyen szomorúnak érezni, ohh

Csak keresek egy védelmezőt
Isten sosem segített időben
Van az a szerelem, amely megváltó
De az nem az én szerelmem
A szerelmem lassan öl engem
Lassan meghalhatnék
És amikor alszik hallja a blues-t
És látja a fekete és a fehér árnyalatait

Csak keresek egy védelmezőt
Isten sosem segített időben
Van az a szerelem, amely megváltó
De az nem az én szerelmem
A szerelmem lassan öl engem
Lassan meghalhatnék
És amikor alszik hallja a blues-t
És látja a fekete és a fehér árnyalatait
karegina
Fordította: karegina

Ajánlott dalszövegek