X Ambassadors - SHADOWS (2019)

SHADOWS

Angol dalszöveg
I could spend a lifetime lookin' for something
Waitin' for the one, but it's never comin'
Miles and miles, but I can't stop runnin', can't stop runnin'
'Cause when I'm at my best, I just see imperfections
Counting up my debts, never counting my blessings
Always out of reach, but it's right there in front of me
Right there in front of me, am I always gonna be

Chasing my shadow?
Chasing my shadow

Drinkin' on my back porch, dreamin' we'll get out
Scuffin' up my white Vans, sneak out of your house
Just a couple kids, tryna figure it all out
Actin' reckless and stupid like life is a movie
Okay, now let's fast-forward, stick to the program
Stickers on my passport, New York to London
See the Eiffel Tower through a telescope
Watch a car crash, and a homeless man he said
"What do you know?" Well, what do I know?

Chasing my shadow
Chasing my shadow
Wherever I run, wherever I go
Will I ever stop wanting more
Chasing my shadow

Power lines through the city
And Bowery looks so pretty
How far I've come, how far I've gotta go
And all I need is killin' me, it's killin me
As soon as I get what I wanted before
It's not what I want anymore

I'm chasing my shadow
Chasing my shadow (Chasin' me)
Wherever I run, wherever I go
Will I ever stop wanting more
Chasing my shadow
Chasing my shadow
Chasing my shadow

Árnyékok

Magyar dalszöveg
Egy élethosszat tölthetnéj valaminek a keresésével
Várni az igazira, de sosem jön el
Mérföldek és mérföldek, de nem tudom abbahagyni a futást, nem tudom abbahagyni a futást
Mert amikor a legjobb vagyok, csak a tökéletlenségeimet látom
Megszámolom a tartozásom, de az áldásaimat sosem
Sosem tudom elérni, pedig itt van pont előttem
Itt van előttem, mindig

Kergetni fogom az árnyékomat?
Kergetni fogom az árnyékomat?

A hátsó teraszomon iszok, azt álmodom, ki fogunk jutni
Összekoszolom a fehér Vansemet, elszökök a házadból
Csak egypár kölyök, aki kísérletezik
Vakmerően és hülyén viselkednek, mintha az élet film lenne
Rendben, most gyorsítsunk, ragszkodjunk a tervhez
Matricák az útlevelemben, New Yorktól Londonig
Teleszkópon keresztül nézem az EIffel Tornyot
Nézek egy karambolt, és egy hajléktalan azt mondta?
"Mit tudsz te? Hát mit tudok én?"

Kergetem az árnyékomat
Kergetem az árnyékomat
Akárhová rohanok, akárhová megyek
Abbahagyom majd, hogy mindig többet akarok?
Kergetem az árnyékomat

Pózna a városon keresztül
És a Bowery olyan szép
Milyen messzire elértem, milyen messzire kell mennem
És minden, amire szükségem van, megöl, megöl
Amint megszerzem azt, amit akartam
Többé már nem is azt akarom

Kergetem az árnyékomat
Kergetem az árnyékomat
Akárhová rohanok, akárhová megyek
Abbahagyom majd, hogy mindig többet akarok?
Kergetem az árnyékomat
Kergetem az árnyékomat
Kergetem az árnyékomat
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek